Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangedreven monitor voor luchtwegdruk
Koolstofdioxide-monitor
Monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel
Monitor voor luchtwegdruk of zuurstof
Monitor voor multipele dampvormige anesthetica
Monitoring van darmperistaltiek
Monitoring van gewicht
Monitoring van kindermishandeling
Monitoring van lengte
Niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

Traduction de «nauwgezette monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu




niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires








monitor voor luchtwegdruk of zuurstof

moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een nauwgezette monitoring van de glykemie wordt aanbevolen in de beginfase van de behandeling en bij een langere behandeling moet regelmatig glucosurie worden opgespoord.

Il est recommandé de surveiller étroitement la glycémie au début du traitement et en cas de traitement prolongé, réaliser régulièrement un test de glycosurie.


De eerste 18 weken behandeling zijn een kritieke periode waarin een nauwgezette monitoring vereist is.

Les 18 premières semaines de traitement constituent une période critique qui nécessite une surveillance étroite.


De eerste 18 weken van de behandeling is een kritieke periode, waarin een nauwgezette monitoring vereist is (zie rubriek 4.4).

Les 18 premières semaines de traitement sont une période critique qui nécessite une surveillance étroite (voir rubrique 4.4).


Calciumzouten en geneesmiddelen die het plasmacalcium verhogen: een stijging van de serumcalciumconcentratie is te verwachten bij concomitante toediening van hydrochloorthiazide; daarom is nauwgezette monitoring van het serumcalcium vereist.

Sels de calcium et médicaments augmentant la calcémie: une augmentation des taux sériques de calcium est à prévoir en cas d’administration concomitante d’hydrochlorothiazide; par conséquent, une surveillance étroite du calcium sérique est requise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voorzorgen bij gebruik Kaliumzouten, heparine, kaliumsparende diuretica en andere werkzame stoffen die het plasmakalium verhogen (met inbegrip van angiotensine II-receptorantagonisten, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporine): Er kan hyperkaliëmie optreden; daarom is een nauwgezette monitoring van het serumkalium vereist.

Précautions d'emploi Sels de potassium, héparine, diurétiques épargnants potassiques et autres substances actives augmentant le potassium plasmatique (y compris les antagonistes de l’angiotensine II, le triméthoprime, le tacrolimus, la ciclosporine): une hyperkaliémie peut se produire; dès lors, une surveillance étroite du potassium sérique est nécessaire.


Bij risicopatiënten wordt een nauwgezette monitoring van het serumkalium aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Un suivi étroit de la kaliémie est recommandé chez les patients à risque (voir rubrique 4.5).


Dubbele blokkade (bv. door toevoeging van een ACE-remmer aan een angiotensine IIreceptorantagonist) moet worden beperkt tot individueel gedefinieerde gevallen met een nauwgezette monitoring van de nierfunctie.

La mise en œuvre d’un double blocage (p. ex. par l’adjonction d’un IEC à un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II) sera limitée à des cas bien définis et nécessite une surveillance étroite de la fonction rénale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nauwgezette monitoring' ->

Date index: 2024-02-19
w