Traduction de «nausea constipatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

constipatie | hardlijvigheid
constipation | contraire : diarrhée

constipatie door vertraagde darmtransit
constipation colique

constipatie
Constipation

functionele constipatie
constipation fonctionnelle

constipatie
constipation

nausea | misselijkheid
nausée | nausée

nausea
Nausea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nausea Constipatie Pancreatitis Diarree Braken Ulcereuze stomatitis Perforatie of ulceratie van de digestieve mucosa
Nausées Constipation Pancréatite Diarrhée Vomissements Perforation ou Stomatite ulcération de la ulcéreuse muqueuse digestive

Bloedvataandoeningen Vaak Posturale hypotensie, hypotensie Soms Posturale hypotensie, hypotensie Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak Nausea Vaak Constipatie Nausea, constipatie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Perifeer oedeem Perifeer oedeem
hypotension Affections gastro-intestinales Très fréquent Nausées Fréquent Constipation Nausées, constipation Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent Œdème périphérique Œdème périphérique

Gastrointestinale ontsteking, spijsverterings stoornissen, abdominaal ongemak, dyspepsie, gastritis, nausea, constipatie, gingivitis door hydrochloorthi azide
Inflammation gastrointestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, gastrite, nausées, constipation, gingivite due à l'hydrochlorothi azide

abdominale pijn, abdominaal ongemak, braken, nausea, constipatie, diarree, dyspepsie, droge mond, tandpijn transaminasen verhoogd
douleur abdominale, gêne abdominale, vomissement, nausée, constipation, diarrhée, dyspepsie, sécheresse buccale, douleur dentaire

Maagulcus en duodenumulc us, gastritis, braken, nausea, constipatie, flatulentie
Ulcère gastrique et ulcère duodénal, gastrite, vomissements, Nausées, constipation flatulence

Soms Convulsies Oogaandoeningen Zeer vaak Accomodatiestoornissen Vaak Mydriase Evenwichtsorgaan- en Soms Tinnitus ooraandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Nausea, constipatie, droge mond Soms Diarree, braken, oedeem van de tong
peu fréquent Convulsions Affections oculaires très fréquent Troubles de l’accommodation fréquent Mydriase Affections de l'oreille et du peu fréquent Acouphènes labyrinthe Affections gastro-intestinales très fréquent Nausées constipation, bouche sèche

Met oxybutynine zijn dosis-afhankelijke ongewenste effecten frequent: droge mond, droge ogen, gezichtsstoornissen, nausea, constipatie, diarree, abdominale last, hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, droge huid en moeilijkheden bij het urineren.
L’oxybutynine provoque souvent des effets indésirables dépendants de la dose: sécheresse de la bouche, sécheresse oculaire, troubles visuels, nausées, constipation, diarrhée, gêne abdominale, céphalées, vertiges, somnolence, sécheresse cutanée et difficultés mictionnelles.

diarree, nausea, constipatie braken, flatulentie
diarrhée, nausées, constipation vomissement, flatulence

De meeste patiënten verkozen fentanyl omwille van zijn meer uitgesproken effect op de pijn en omwille van het geringer risico van ongewenste effecten zoals constipatie, nausea en sedatie.
La plupart de ces patients avaient une préférence pour le fentanyl en raison de son effet plus marqué sur la douleur et du risque moindre d’effets indésirables tels constipation, nausées et sédation.

Naast de gekende ongewenste effecten van opioïden (nausea, braken, constipatie, slaperigheid, duizeligheid, hallucinaties, urinaire retentie en een verhoogd valrisico) is ook het optreden van convulsies beschreven 67 , alsook een verhoogd risico op hypoglykemie en leveraandoeningen 68-69 .
En plus des effets indésirables connus des opioïdes (nausées, vomissements, constipation, somnolence, vertiges, hallucinations, rétention urinaire et risque accru de chutes), la possibilité de convulsions a été observée 67 , ainsi qu’un risque d’hypoglycémies et d’atteintes hépatiques 68-69 .