Traduction de «natuurlijke substantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke botwas
cire osseuse naturelle

gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening
Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen
Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening
Corps étranger pénétrant dans l'œil ou un orifice naturel

acute paralytische poliomyelitis, inheems natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène

acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé

natuurlijke eileiderprothese
prothèse naturelle de trompe de Fallope

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

val in natuurlijke opening van oppervlakte
chute dans l'ouverture d'une surface naturelle

blootstelling aan extreme natuurlijke hitte
Exposition à une chaleur naturelle excessive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

glucosamine (GS en GH aanwezig) GS is een natuurlijk substantie, en is de bouwstof van het articulaire kraakbeen.
la glucosamine (présence de GS et GH). Le GS est une substance naturelle et constitue le matériau de base du cartilage articulaire.

natriumbenzoaat (E211), watervrij citroenzuur, natriumcitraat, natriumsacharine, natriumchloride, hypromellose, xanthaangom, vloeibaar maltitol, glycerol (E422), aardbeiensmaak (smaakstoffen identiek aan natuurlijke substanties, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol), gezuiverd water.
Les autres composants sont : Benzoate de sodium (E211), acide citrique anhydre, citrate de sodium, saccharine sodique, chlorure de sodium, hypromellose, gomme de xanthane, solution de maltitol, glycérol (E422), arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté), eau purifiée.

Propolis is een natuurlijke substantie, vervaardigd door de bijen.
La propolis est une substance naturelle, produite par les abeilles.

Enerzijds is er de chemische en farmacobiologische studie van carnitines, substanties van natuurlijke oorsprong die bijzonder geschikt zijn voor het corrigeren van de biochemische en metabolische defecten die de oorzaak vormen van verschillende ziektes.
D'une part, il y a l'étude pharmaco-biologique des carnitines, des substances d'origine naturelle particulièrement adaptées pour corriger les défauts biochimiques et métaboliques responsables de nombreuses maladies.

Bij lichaamsbeweging worden natuurlijke chemische substanties afgescheiden die het pijngevoel verminderen.
Lorsque le corps est en mouvements, des substances chimiques diminuant la douleur sont sécrétées naturellement.

Ingrediënten van sinaasappelaroma PERMASEAL 10401-71 : Aromatiserende preparaten, natuurlijke aromatiserende substanties, maltodextrine, arabische gom.
Ingrédients de l’arôme d’orange PERMASEAL 10401-71 : Préparations aromatisantes, substances aromatisantes naturelles, maltodextrine, gomme arabique.

Deze uitzonderlijke voeding zal haar een 40 maal langere levensduur geven en een verbluffende productiviteit. Propolis, een harsachtige substantie die door de bijen wordt geproduceerd, is gekend als natuurlijk schild van de bijenkorf.
La Propolis, substance résineuse fabriquée par les abeilles, est connue comme bouclier naturel de la ruche.

Propolis, een harsachtige substantie die door de bijen wordt geproduceerd, is gekend als natuurlijk schild van de bijenkorf.
La Propolis, substance résineuse fabriquée par les abeilles, est connue comme bouclier naturel de la ruche.

Propolis, een harsachtige substantie geproduceerd door de bijen, staat bekend als natuurlijk schild van de bijenkorf.
La Propolis, substance résineuse fabriquée par les abeilles, est connue comme bouclier naturel de la ruche.