Vertaling van "natuurlijk oestrogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé

acute paralytische poliomyelitis, inheems natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène

gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening
Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

val in natuurlijke opening van oppervlakte
chute dans l'ouverture d'une surface naturelle

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

natuurlijke botwas
cire osseuse naturelle

natuurlijke eileiderprothese
prothèse naturelle de trompe de Fallope

late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen
Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DUOGESTAN is een cyclisch, niet contraceptief oestrogeen-progestageen combinatiepreparaat dat natuurlijk oestrogeen en gemicroniseerd natuurlijk progesteron bevat.
DUOGESTAN est une association estroprogestative à schéma thérapeutique cyclique noncontraceptive associant l'estrogène naturel et la progestérone naturelle micronisée.

Het oestrogeen in Zoely is 17β-oestradiol, een natuurlijk oestrogeen dat identiek is aan het endogene humane 17β-oestradiol.
L’estrogène contenu dans Zoely est le 17β-estradiol, un estrogène naturel identique au 17β-estradiol endogène humain.

Een nieuw sequentieel anticonceptivum op basis van estradiol, een natuurlijk oestrogeen, en dienogest, een nortestosteronderivaat (QLaira® , hoofdstuk 7.3.6.1.4) is sedert december 2009 beschikbaar.
Un nouveau contraceptif séquentiel à base d’estradiol, un estrogène naturel, et de diénogest , un dérivé de la nortestostérone (QLaira® , chapitre 7.3.6.1.4) est disponible depuis décembre 2009.

Een nieuwe sequentiële oestroprogestagene associatie op basis van oestradiol, een natuurlijk oestrogeen, en dienogest (Qlaira®) is sinds kort beschikbaar.
Une nouvelle association estroprogestative séquentielle à base d’estradiol, un estrogène naturel, et de diénogest (Qlaira®) est disponible depuis peu.

ATC code: G03CA03 Oestrogenen (Genito-urinair systeem en geslachtshormonen) Natuurlijk oestrogeen via transdermale weg.
Code ATC: G03CA03 Œstrogènes (système génito-urinaire et hormones sexuelles) Œstrogène naturel par voie transdermique.

Het estradiol in Novofem is identiek aan het estradiol geproduceerd in de eierstokken van de vrouw, en is geklassificeerd als een natuurlijk oestrogeen.
L’estradiol contenu dans Novofem est identique à l’estradiol produit par les ovaires des femmes et est classé comme estrogène naturel.

Er werd geen voordeel aangetoond van deze associatie op basis van een natuurlijk oestrogeen, ten opzichte van de andere orale anticonceptiva op basis van het synthetisch ethinylestradiol.
Il n’est pas démontré que cette association à base d’un estrogène naturel ait un avantage par rapport aux autres contraceptifs oraux à base de l’éthinylestradiol synthétique.

Het in Incurin aanwezige oestriol is een kortwerkend natuurlijk oestrogeen dat zich aan de oestrogeenreceptor bindt.
L’estriol contenu dans Incurin est un œstrogène naturel à courte durée d’action, qui se lie au récepteur d’œstrogènes.

Oestriol is een kortwerkend natuurlijk oestrogeen.
L'estriol est un oestrogène naturel à courte durée d'action.

Het oestrogeen in Qlaira is estradiolvaleraat, een ester van het natuurlijke humaan 17ßestradiol (1 mg estradiolvaleraat komt overeen met 0,76 mg 17ß-estradiol).
L’estrogène contenu dans Qlaira est le valérate d’estradiol, un ester du 17ß-estradiol humain naturel (1 mg de valérate d’estradiol correspond à 0,76 mg de 17β-estradiol).