Traduction de «natriumvalproaat in monotherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natriumvalproaat
valproate sodique

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natriumvalproaat in monotherapie of polytherapie is eveneens efficiënt bij:
Le valproate de sodium est également efficace, en monothérapie ou en polythérapie dans :

Natriumvalproaat is aangewezen in monotherapie bij:
Le valproate de sodium est indiqué en monothérapie dans :

N.B.: in geval van onvoldoende therapeutisch effect bij een monotherapie, is de associatie van natriumvalproaat en een ander anticonvulsivum aangewezen.
N.B.: en cas d'effet thérapeutique insuffisant lors d'une monothérapie, l'association de valproate sodique et d'un autre anticonvulsivant est indiquée.

Het is aangeraden bij kinderen onder de 3 jaar natriumvalproaat enkel te gebruiken in monotherapie, nadat het therapeutisch belang werd afgewogen tegenover het risico op hepatopathie, dat het grootst is in deze leeftijdsklasse.
Chez les enfants de moins de 3 ans, il est conseillé de n'utiliser le valproate de sodium qu'en monothérapie, après avoir évalué l'intérêt thérapeutique par rapport au risque d'hépatopathie qui est le plus important chez les patients de cette catégorie d'âge.

Bij die patiënten moet natriumvalproaat met de nodige zorg en in monotherapie worden toegediend.
Il y a lieu de prendre des précautions particulières lors de l’administration de valproate de sodium et de l’administrer en monothérapie à des patients de ce groupe.

Kinderen jonger dan 3 jaar Bij kinderen jonger dan 3 jaar, is het aanbevolen natriumvalproaat enkel te gebruiken in monotherapie, na evaluatie van het therapeutisch nut ten opzichte van het risico op hepatopathie of pancreatitis bij patiënten van deze leeftijdsklasse (zie rubriek 4.4.1 Waarschuwingen).
Enfants de moins de 3 ans Chez les enfants de moins de 3 ans, il est conseillé de n'utiliser le valproate sodique qu'en monothérapie, après avoir évalué l'intérêt thérapeutique par rapport au risque d'hépatopathie ou de pancréatite chez les patients de cette classe d'âge (voir rubrique 4.4.1.