Traduction de «natriumvalproaat geeft geen significante inductie » (Néerlandais → Français) :

Natriumvalproaat geeft geen significante inductie van leverenzymen en blijkt geen invloed te hebben op de doeltreffendheid van orale anticonceptiva.
Le valproate de sodium n'induit pas les enzymes hépatiques de manière significative ; l'efficacité des contraceptifs oraux ne semble pas affectée.

Gelijktijdige toediening van tabletten imepitoïne met voedsel reduceert de totale AUC met 30%, maar geeft geen significante verandering van Tmax en Cmax.
L’administration de comprimés d’imépitoïne avec de la nourriture réduit l’aire sous la courbe (AUC) totale de 30 % mais n’entraine aucune différence significative des valeurs de Tmax et de Cmax.

In vitro werd geen significante verdringing van oxaliplatine van plasma-eiwitten gezien met de volgende middelen: salicylaten, paclitaxel, erythromycine, granisetron en natriumvalproaat.
In vitro, aucun déplacement de la liaison de l'oxaliplatine aux les protéines plasmatiques n'a été observé avec les produits suivants : salicylés, paclitaxel, érythromycine, granisétron et valproate de sodium.

In vitro is er geen significante verschuiving van binding van oxaliplatin aan plasma-eiwitten waargenomen met de volgende middelen: erytromycine, salicylaten, granisetron, paclitaxel en natriumvalproaat.
In vitro, aucun déplacement significatif de la fixation aux protéines plasmatiques de l’Oxaliplatin n’a été observé avec les produits suivants : l’érythromycine, les salicylés, le granisétron, le paclitaxel et le valproate de sodium.

Accumulatie en metabole auto-inductie kunnen dus worden uitgesloten. Bij kinderen, ouderen en patiënten met een lichte of matige vorm van nierinsufficiëntie treden geen significante veranderingen op in het farmacokinetische profiel.
Une accumulation et une auto-induction métabolique peuvent donc être exclues.

Data uit in vitro onderzoek en in vivo interactiedata bij orale contraceptiva, digoxine en warfarine geven aan dat in vivo geen significante enzym inductie is te verwachten.
Les données in vitro et les données d’interaction in vivo sur les contraceptifs oraux, la digoxine et la warfarine montrent qu’aucune induction enzymatique significative n’est attendue in vivo.

Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine een klinisch significante inductie of remming van oxidatieve leverenzymen die geneesmiddelen metaboliseren, veroorzaakt. Het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die door cytochroom P450 gemetaboliseerd worden.
Il n’y a aucune preuve indiquant que la lamotrigine provoque une induction ou une inhibition des enzymes de métabolisation du médicament par oxydation hépatique cliniquement significative, et il est peu probable que surviennent des interactions entre la lamotrigine les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.

Victrelis geeft geen remming of inductie van andere CYP450-enzymen.
Victrelis n’inhibe pas et n’induit pas les autres enzymes du CYP450.

De auteurs concluderen dat aangezien de combinatietherapie geen of nauwelijks klinische significante betere resultaten geeft dan de monotherapie er moet gedacht worden aan een aanpassen van de richtlijnen voor de behandeling van ernstige tot zeer ernstige COPD.
Partant de ces résultats (significatifs), à peine meilleurs du traitement combiné par rapport à la monothérapie, les auteurs incitent à modifier les directives pour le traitement de BPCO sévère à très sévère.