Vertaling van "natriumcromoglicaat " (Nederlands → Frans) :

Natriumcromoglicaat remt de degranulatie van gesensibiliseerde mastcellen die bepaalde ontstekingsmediatoren bevatten, onder andere vasoactieve stoffen zoals histamine, serotonine en prostaglandines, evenals eosinofiele en neutrofiele chemotaxis-factoren.
Le cromoglicate de sodium inhibe la dégranulation des mastocytes sensibilisés contenant certains médiateurs de l'inflammation, entre autres des substances vasoactives telles que l'histamine, la sérotonine et les prostaglandines, ainsi que des facteurs chémotactiques éosinophiles et neutrophiles.

Natriumcromoglicaat , lokaal toegediend t.h.v. het oog of de neus, kan preventief gebruikt worden.
Le cromoglicate sodique peut être utilisé localement à titre préventif, par voie oculaire ou nasale.

In de aanbevelingen van 2004 werd natriumcromoglicaat in monotherapie voorgesteld als tweede keuze voor de onderhoudsbehandeling van mild persisterend astma, zowel bij kinderen als bij volwassenen.
Dans les recommandations de 2004, le cromoglicate sodique était proposé en monothérapie comme traitement d’entretien de second choix dans l’asthme léger persistant, tant chez l’enfant que chez l’adulte.

In een studie waarbij zafirlukast werd vergeleken met natriumcromoglicaat via inhalatie, werden geen significante verschillen gevonden tussen de twee groepen.
Une étude comparant le zafirlukast au cromoglicate sodique en inhalation n' a montré aucune différence significative entre les deux groupes.

De behandeling met natriumcromoglicaat moet gestart worden vóór het begin van de kritieke periode.
Le traitement par le cromoglicate sodique doit être instauré avant le début de la période critique.

Er zijn geen toxische effecten gerapporteerd bij overdosering van natriumcromoglicaat.
Lors d'un surdosage avec le cromoglicate de sodium, aucun effet toxique n'a été signalé.

Cromabak bevat een werkzame stof, natriumcromoglicaat, die een antiallergische werking heeft.
Cromabak contient une substance active, le cromoglicate de sodium, ayant une action antiallergique.

Lomusol 4% neusspray, oplossing Spuitbus van 15 ml - 1 verstuiving bevat 5,2 mg natriumcromoglicaat.
Lomusol 4% solution pour pulvérisation nasale Flacon pulvérisateur de 15 ml - 1 pulvérisation contient 5.2 mg de cromoglycate sodique.

Lomusol 2% neusdruppels, oplossing Container met druppelpipet van 13,5 ml - 1 druppel bevat 0,8 mg natriumcromoglicaat.
Lomusol 2% solution pour instillation nasale Flacon compte-gouttes de 13,5 ml - 1 goutte contient 0,8 mg de cromoglycate sodique.

Welke stoffen zitten er in Cromabak? De werkzame stof in dit middel is natriumcromoglicaat (20 mg/ml) De andere stoffen in dit middel zijn sorbitol, dinatriumfosfaat dodecahydraat, mononatriumfosfaat dihydraat en water voor injecties.
Les autres composants sont sorbitol, phosphate disodique dodécahydraté, phosphate monosodique dihydraté et eau pour préparations injectables.