Vertaling van "natriumcitraat citroenzuur watervrij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat citroenzuur en natriumcitraat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du citrate de sodium

product dat enkel citroenzuur en natriumcitraat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de sodium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De andere stoffen in dit middel zijn: sorbitol 70% (E420), natriumsacharine, natriumcitraat, citroenzuur (watervrij), methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), propyleenglycol (E1520), maltodextrine, melkzuur, glyceryltriacetaat, natuurlijke en kunstmatige aardbeien- en bananensmaakstof, gezuiverd water.
Les autres composants sont : sorbitol à 70 % (E420), saccharine sodique, citrate de sodium, acide citrique anhydre, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), propylèneglycol (E1520), maltodextrine, acide lactique, triacétate de glycéryle, arômes naturels et artificiels fraise et banane, eau purifiée.

Sorbitol 70% (E420) Natriumsaccharine Natriumcitraat Citroenzuur watervrij Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Propyleenglycol (E1520) Maltodextrine Melkzuur Glyceryltriacetaat Natuurlijke en kunstmatige aardbeiensmaakstof en bananensmaakstof Water (gezuiverd) Natriumhydroxide en/of zoutzuur voor de pH-aanpassing
Sorbitol à 70 % (E420) Saccharine sodique Citrate de sodium Acide citrique anhydre Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Parahydroxybenzoate de propyle (E216) Propylèneglycol (E1520) Maltodextrine Acide lactique Triacétate de glycéryle Arômes naturels et artificiels fraise et banane Eau purifiée Hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique pour ajustement du pH

- De andere stoffen zijn lactosemonohydraat, mannitol, maïszetmeel, povidon K30, citroenzuur watervrij, natriumcitraat, magnesiumstearaat, acesulfaamkalium en een natuurlijke citroen- en limoensmaak.
- - Les autres composants sont le lactose monohydrate, le mannitol, l'amidon de maïs, la povidone K30, l'acide citrique anhydre, le citrate de sodium, le stéarate de magnésium, l'acésulfame de potassium et les arômes naturels de citron et de citron vert.

De andere stoffen in dit middel zijn saccharose, propyleenglycol, ethanol 96% v/v, natriumcitraat, carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, macrogol 40 stearaat, ijzerhart aroma, honing-gember aroma, natriumbenzoaat, polyethyleenoxide, natriumsaccharine, levomenthol, gedemineraliseerd water
Les autres composants de ce médicament sont saccharose, propylène glycol, éthanol 96% v/v, citrate de sodium, carmellose sodique, acide citrique anhydre, stéarate de macrogol 40, arôme verveine, arôme miel-gingembre, benzoate sodique, oxyde de polyéthylène, saccharine sodique, levomenthol et eau déminéralisée.

- De andere stoffen in ZYVOXID zijn glucosemonohydraat (een soort suiker), natriumcitraat (E331), watervrij citroenzuur (E330), zoutzuur (E507) of natriumhydroxide (E524) en water voor injecties.
- Les autres composants sont le glucose monohydraté (un type de sucre), le citrate de sodium (E331), l'acide citrique anhydre (E330), l'acide chlorhydrique (E507) ou l'hydroxyde de sodium (E524) et l'eau pour préparations injectables.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Oplossing voor infusie Glucosemonohydraat Natriumcitraat (E331) Watervrij citroenzuur (E330) Zoutzuur (E507) Natriumhydroxide (E524) Water voor injecties
Solution pour perfusion glucose monohydraté citrate de sodium (E331) acide citrique anhydre (E330) acide chlorhydrique (E507) hydroxyde de sodium (E524) eau pour préparations injectables

Lijst van hulpstoffen saccharose propyleenglycol ethanol 96% v/v natriumcitraat carmellosenatrium watervrij citroenzuur macrogol 40 stearaat ijzerhart aroma honing-gember aroma natriumbenzoaat polyethyleenoxide natriumsaccharine levomenthol gedemineraliseerd water
Liste des excipients Saccharose propylène glycol éthanol 96 % v/v citrate de sodium carmellose sodique acide citrique anhydre stéarate de macrogol 40 arôme verveine arôme miel-gingembre