Traduction de «natriumchloride zout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt
1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base

base | stof die zout vormt
1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin

product dat natriumchloride in orale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme orale

product dat natriumchloride in nasale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme nasale

product dat enkel natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du chlorure de sodium sous forme cutanée

intoxicatie door natriumchloride
intoxication par le chlorure de sodium

natriumchloride
chlorure de sodium

product dat natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat natriumchloride in parenterale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of het kan met glucose (suikeroplossing) of natriumchloride (zout water) worden verdund, vooraleer het langzaam wordt gegeven, doorgaans via een infusie in een ader gedurende 30 minuten.
Il peut également être dilué dans du glucose (solution sucrée) ou du chlorure de sodium (eau salée) avant d’être administré lentement par perfusion intraveineuse, et ce durant 30 minutes.

De andere bestanddelen zijn: L-α-dimyristoylfosfatidylcholine (DMPC = lipide) en natrium- en ammoniumzouten van L-α-dimyristoylfosfatidylglycerol (DMPG = lipide), natriumchloride (zout) en water voor injecteerbare oplossingen.
Les autres composants sont: la dimyristoyl-phosphatidyl-choline (DMPC = lipide) et les sels de sodium et d’ammonium du dimyristoyl-phosphatidyl-glycérol (DMPG = lipide), chlorure de sodium (sel commun) et eau pour préparations injectables.

Adalat Oros tabletten bevatten natriumchloride (zout).
Les comprimés d’Adalat Oros contiennent du chlorure de sodium (sel).

Het kan ook worden verdund met glucose (suiker oplossing) of natriumchloride (zout water) vooraleer het traag via een infuus wordt toegediend, gewoonlijk via een druppelinfuus in een ader gedurende 30 minuten.
Elle peut également être diluée avec du glucose (solution glucidique) ou du chlorure de sodium (eau salée) avant d'être perfusé lentement, habituellement par un goutte-à-goutte placé dans une veine, pendant 30 minutes.

Stoffen in Levofloxacine EG waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat natriumchloride (zout).
Informations importantes concernant certains composants de Levofloxacine EG Ce médicament contient du chlorure de sodium (sel).

BeneFIX wordt toegediend door middel van intraveneuze (IV) infusie na reconstitutie van het poeder voor injectie met het bijgeleverde oplosmiddel (een natriumchloride (zout) oplossing) in de voorgevulde injectiespuit.
BeneFIX est administré par perfusion intraveineuse (IV) après reconstitution de la poudre pour injection avec le solvant fourni en seringue préremplie (solution de chlorure de sodium [sel]).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Levofloxacine Teva Dit geneesmiddel bevat natriumchloride (zout).
Informations importantes concernant certains composants de Levofloxacine Teva Ce médicament contient du chlorure de sodium (sel).

De gemiddelde zoutinname via de voeding (dus van natriumchloride, een essentiële bron voor de natriuminname) wordt voor de volwassen Belgische bevolking geschat op 8 tot 9 g per dag (136 tot 153 mmol natrium vermits 1 g zout 17 mmol natrium bevat en evenveel chloride).
Les apports alimentaires moyens en sel (donc en chlorure de sodium qui représente une source essentielle de l’apport en sodium) sont estimés pour la population adulte en Belgique à 8 à 9 g par jour (136 à 153 mmoles de sodium puisque 1 g de sel contient 17 mmoles de sodium et autant de chlorure).

Zout (of natriumchloride) is sterk aanwezig in onze dagelijkse voeding.
Le sel (ou chlorure de sodium) est fortement présent dans notre alimentation quotidienne.