Traduction de «natriumchloride voor intraveneus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

product dat natriumchloride in orale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme orale

product dat natriumchloride in nasale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme nasale

intoxicatie door natriumchloride
intoxication par le chlorure de sodium

natriumchloride
chlorure de sodium

product dat natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

product dat enkel natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat natriumchloride in parenterale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

80 mg infusie Een oplossing voor infusie wordt bereid door de inhoud van twee flacons met 40 mg esomeprazol op te lossen in maximaal 100 ml 0,9% natriumchloride voor intraveneus gebruik.
Perfusion de 80 mg La solution pour perfusion est préparée en dissolvant le contenu de deux flacons d’ésoméprazole 40 mg dans maximum 100 ml d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour usage intraveineux.

40 mg infusie Een oplossing voor infusie wordt bereid door het oplossen van de inhoud van een injectieflacon met 40 mg esomeprazol in maximaal 100 ml 0,9% natriumchloride voor intraveneus gebruik.
Perfusion de 40 mg La solution pour perfusion est préparée en dissolvant le contenu d’un flacon de 40 mg d’ésoméprazole dans maximum 100 ml de solution à 0,9% de chlorure de sodium pour usage intraveineux.

40 mg injectie Een oplossing voor injectie (8 mg/ml) wordt bereid door 5 ml 0,9% natriumchloride voor intraveneus gebruik toe te voegen aan de injectieflacon met 40 mg esomeprazol.
Injection de 40 mg La solution pour injection (8 mg/ml) est préparée en ajoutant 5 ml d’une solution de chlorure de sodium à 0,9% pour usage intraveineux au flacon contenant 40 mg d’ésoméprazole.

80 mg infusie Los de inhoud van 2 injectieflacons met 40 mg esomeprazol op in maximaal 100 ml natriumchloride 0,9% voor intraveneus gebruik.
Perfusion 80 mg Dissoudre le contenu de 2 flacons de 40 mg d’ésoméprazole dans 100 ml de chlorure de sodium à 0,9% pour usage intraveineux.

NEXIAM injectie Het bereiden van een oplossing voor injectie: 40 mg injectie Voor 8 mg/ml esomeprazol gereconstitueerde oplossing: bereid de oplossing door 5 ml natriumchloride 0,9% voor intraveneus gebruik aan de injectieflacon met 40 mg esomeprazol toe te voegen.
NEXIAM injection Pour préparer une solution pour injection: Injection de 40 mg Pour une solution reconstituée de 8 mg/ml d’ésoméprazole: préparer la solution en ajoutant 5 ml de chlorure de sodium à 0,9% pour usage intraveineux au flacon de 40 mg d’ésoméprazole.

40 mg infusie Los de inhoud van 1 injectieflacon met 40 mg esomeprazol op in maximaal 100 ml natriumchloride 0,9% voor intraveneus gebruik.
Perfusion de 40 mg Dissoudre le contenu d’un flacon de 40 mg d’ésoméprazole dans 100 ml de chlorure de sodium à 0,9% pour usage intraveineux.

Indien hypotensie optreedt, dient de patiënt in rugligging gelegd te worden en, indien nodig, dient een intraveneus infuus van een natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) aangelegd te worden.
Si une hypotension se produit, le patient doit être placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, recevoir une perfusion intraveineuse de chlorure de sodium isotonique 9 mg/ml (0,9%).