Vertaling van "natriumchloride en fysiologisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fysiologisch | door de natuur bepaald
physiologique | 1) relatif au fonctionnement d'un organe - 2) contr. psychologique

product dat natriumchloride in nasale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme nasale

product dat enkel natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat natriumchloride in orale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme orale

intoxicatie door natriumchloride
intoxication par le chlorure de sodium

product dat natriumchloride in cutane vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

natriumchloride
chlorure de sodium

product dat natriumchloride in parenterale vorm bevat
produit contenant du chlorure de sodium sous forme parentérale

fysiologisch monitoringsysteem
surveillance de l'état physiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ampul met oplosmiddel : Natriumchloride en fysiologisch water 5 ml.
- Ampoule de solvant : chlorure de sodium et solution physiologique 5 ml

Indien gewenst mag het geneesmiddel in verdunde oplossingen worden toegediend door het, na bereiding ex tempore, te mengen met water à 5% dextrose, fysiologische zoutoplossing, een oplossing à 5% dextrose en 0,45% of 0,9% natriumchloride.
Si on le désire, on peut administrer le médicament, en solution diluée en le mélangeant, après reconstitution extemporanée, à une solution à 5% de dextrose, une solution de sel physiologique, ou une solution à 5% de dextrose et 0,45% ou 0,9% de chlorure de sodium.

De inhoud van de injectieflacon oplossen in water voor injectie, fysiologische oplossing van 0,9% natriumchloride of glucose-oplossing van 20% a rato van:
Dissoudre le contenu du flacon dans de l'eau pour préparations injectables, de solution physiologique à 0,9 % de chlorure sodique, ou de solution glucosée à 20 % à raison de :

Indien gewenst mag het gereconstitueerde geneesmiddel in verdunde oplossingen worden toegediend door het te mengen met water à 5% dextrose, fysiologische zoutoplossing of een oplossing à 5% dextrose en 0,45% of 0,9% natriumchloride.
Si on le désire, on peut administrer le médicament reconstitué en solution diluée, en le mélangeant, à une solution à 5% de dextrose, une solution physiologique ou une solution à 5% de dextrose et 0,45% ou 0,9% de chlorure de sodium.

- Fysiologisch steriel diluens (oplosmiddel ) met fenol : natriumchloride, fenol, water voor inj. q.s.p. 1,1 ml.
sodium, phénol, eau pour inj q.s. p. 1,1 ml.

Clodronaat wordt toegediend als een intraveneuze infusie van 300 mg (1 ampul van 5 ml) per dag verdund in 500 ml fysiologische zoutoplossing (9 mg/ml natriumchloride) of glucoseoplossing van 5% (50 mg/ml).
Le clodronate est administré en perfusion intraveineuse de 300 mg (1 ampoule de 5 ml) par jour dilué dans 500 ml de solution saline (9 mg/ml de chlorure de sodium) ou dans une solution de glucose de 5% (50 mg/ml).

- natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing (fysiologische zoutoplossing),
- solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) (solution physiologique salée),