Traduction de «natriumbenzoaat – citroenzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat
produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium

natriumbenzoaat
benzoate de sodium

product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium

product dat enkel citroenzuur en kaliumcitraat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de potassium

product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique

product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat
produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique

product dat citroenzuur en natriumcitraat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du citrate de sodium

citroenzuur
acide citrique

product dat citroenzuur en kaliumcitraat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du citrate de potassium

product dat enkel citroenzuur en natriumcitraat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xanthaangom Natriumchloride Natriumsaccharine Ammoniumglycyrrhizaat Natriumbenzoaat (E211) Citroenzuur, anhydrisch Natriumcitraat Macrogol glycerol hydroxystearaat 40 Levomenthol Frambozenaroma F2126 (bevat ethanol, glucose en fructose) Karamel (E150) (bevat glucose) Ponceau 4R (E124) Glycerol Macrogol 1500 Propyleenglycol Ethanol 96% Gezuiverd water
Gomme xanthane Chlorure de sodium Saccharine de sodium Glycyrrhizate d'ammonium Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Hydroxystéarate de macrogol-glycérol 40 Lévomenthol Arôme de framboise F2126 (contient de l'éthanol, du glucose et du fructose) Caramel (E150) (contient du glucose) Ponceau 4R (E124) Glycérol Macrogol 1500 Propylèneglycol Éthanol 96% Eau purifiée

De andere stoffen in ZYVOXID zijn sucrose, mannitol, microkristallijne cellulose (E460), natriumcarboxymethylcellulose (E466), aspartaam, watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551), natriumcitraat, xanthaangom, natriumbenzoaat, watervrij citroenzuur, natriumchloride, zoetstoffen (fructose, maltodextrine, monoammoniumglycyrrhizinaat, sorbitol).
Les autres composants sont le sucrose, le mannitol, la cellulose microcristalline (E460), la carboxyméthylcellulose sodique (E466), l'aspartame, la silice colloïdale anhydre (E551), le citrate de sodium, la gomme xanthane, le benzoate de sodium, l'acide citrique anhydre, le chlorure de sodium, des édulcorants (fructose, maltodextrine, glycyrrhizinate mono-ammonium, sorbitol).

Natriumcitraat, natriumbenzoaat, natriumsaccharine, citroenzuur monohydraat, sucrose, glycerol, synthetische frambozenolie (der. 42/855), gezuiverd water q.s. ad 5 ml.
Citrate de sodium, benzoate de sodium, saccharine sodique, acide citrique monohydraté, saccharose, glycérol, essence synthétique de framboise (Der.42/855), eau purifiée q.s. ad 5 ml.

De andere bestanddelen zijn: Natriumcitraat, natriumbenzoaat, natriumsaccharine, citroenzuur monohydraat, sucrose, glycerol, synthetische frambozenolie (der. 42/855), gezuiverd water q.s. ad 5 ml.
Les autres composants sont : Citrate de sodium, benzoate de sodium, saccharine sodique, acide citrique monohydraté, saccharose, glycérol, essence synthétique de framboise (Dér.42/855), eau purifiée q.s. ad 5 ml.

Citroenvlugolie Citroenzuur monohydraat (kristallen) Citroenzuur monohydraat (poeder) Citroenzuur watervrij Citronellevlugolie Collodium met ricinusolie Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Dimethylsufoxide Dimeticon 100 Dimeticon 500 Dimeticon 1000 Dimeticon 5000 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Edetaatdinatrium Enkelvoudige zalf Ethanol 96 % Ethanol 96%, gedenatureerd Ether Fosforzuur sterk Frambozensiroop natuurlijk Fructose Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Geconserveerde suikersiroop Gelatine Glycerol Guar Hamamelisbast, gedistilleerd water Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropylalcohol Isopropylmyristaat Kaliumcarbonaat Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliummonowaterstoffosfaat Kaliumnitraat Kaliumsorbaat Kalkwater Kaneelbastvlugolie Kaolien (zwaar) Klaproosbloem, vloeibaar extract Koelzalf Lactose watervrij Lavendelvlugolie Lecithine Levertraanolie type A Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Magnesiumcarbonaat Magnesiumstearaat Magnesiumtrisilicaat Maïszetmeel Mannitol Melkzuur Methylcellulose Methylparahydroxybenzoaat Natriumalginaat Natriumbenzoaat Natriumcarmellose (= Copagel)
Dimeticone 5000 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Eau de chaux Eau purifiée Edétate disodique Ethanol à 96 % Ethanol à 96%, dénaturé Ether Foie de morue (huile de) type A Fructose Gel de carbomère FTM Gélatine Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Glycérol Gomme adragante Gomme arabique Gomme xanthane Graisse de laine Guar Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropyle (myristate d’) Isopropylique (alcool) Kaolin (lourd) Lactique (acide) Lactose anhydre Lavande (huile essentielle de) Lécithine Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) Macrogolglycérides oléiques (= Labrafil M 1944) Macrogolglycérol (cocoates de) (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycérol (ricinoléate de) (= Cremophor EL 35) Magnésium (carbonate de) Magnésium (stéarate de ) Magnésium (trisilicate de ) Mannitol Menthe poivrée (huile essentielle de) Méthylcellulose Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Oléique (acide) Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Olive (huile de) vierge Onguent aux alcools de laine Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Onguent simple Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Paraffine liquide Paraffine liquide légère Pectine Phosphate dipotassique Phosphate disodique dihydraté Phosphate monopotassique Phosphate monosodique dihydraté Phosphate tricalcique

TUSSO RHINATHIOL 1,33 mg/ml siroop : Natriumbenzoaat – Abrikozen aroma – Monohydrisch citroenzuur (ad pH 5) – Suikersiroop – Gezuiverd water. TUSSO RHINATHIOL 10 mg zuigtabletten : Vloeibare glucose – Monohydrisch citroenzuur – Pectoralis aroma – Saccharose.
TUSSO RHINATHIOL1,33 mg/ml sirop: Benzoate de sodium - Arôme abricot - Acide citrique monohydraté (ad pH5) - Sirop de sucre (sirop simple) - Eau purifiée.

Sorbitol Watervrij citroenzuur Sucralose Natriumcitraat Xanthaangom Maltodextrine Druivensapconcentraat Acaciagom Ananassapconcentraat Citroenzuur Natuurlijke smaakstoffen Titaandioxide (E171) Natriumbenzoaat (E211) Colloïdaal watervrij silica
Sorbitol Acide citrique anhydre Sucralose Citrate de sodium Gomme xanthane Maltodextrine Concentré de jus de raisins Gomme acacia Concentré de jus d’ananas Acide citrique Arome naturel Dioxyde de titane (E171)

Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, anhydrisch natriumcarbonaat, natriumbicarbonaat, sorbitol (E420), natriumsacharine, natriumdocusaat, povidon, natriumbenzoaat.
Pour les comprimés effervescents: Acide citrique anhydre, carbonate de sodium anhydre, bicarbonate de sodium, sorbitol (E420), saccharine sodique, docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium.

De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn saccharose, citroenzuur, natriumbenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, agar, glycerol, sorbitol, polysorbaat 80, kaolien, geeloranje S (E110), sinaasappelaroma en gezuiverd water.
Les autres composants (excipients) sont saccharose, acide citrique, benzoate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, agar, glycérol, sorbitol, polysorbate 80, kaolin, jaune orange S (E110), arôme d’orange et eau purifiée.

Watervrij citroenzuur, natriumwaterstofcarbonaat, sorbitol, watervrij natriumcarbonaat, comprimeerbare sucrose, crospovidon, natriumbenzoaat, sinaasaroma, aspartaam, acesulfaamkalium. * Samenstelling van comprimeerbare sucrose: sucrose, maltodextrine, glucose.
Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, sorbitol, carbonate de sodium anhydre, saccharose pour compression*, crospovidone, benzoate de sodium, arôme orange**, aspartam, acésulfame potassique.