Vertaling van "natriumarm dieet dienen hiermee " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een natriumarm dieet dienen hiermee rekening te houden.
La teneur en sodium doit être prise en compte en cas de régime désodé ou hyposodé.

Patiënten met een natriumarm dieet moeten hiermee rekening houden.
Les patients qui suivent un régime pauvre en sodium doivent tenir compte de cette donnée.

Patiënten op een natriumarm dieet moeten hiermee rekening houden.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Bij patiënten met een natriumarm dieet moet hiermee rekening worden gehouden.
Les patients qui suivent un régime pauvre en sodium doivent tenir compte de cette donnée.

Bij patiënten met een natriumarm dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
À prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.

Patiënten met een natriumarm dieet dienen hier rekening mee te houden.
Ceci est à prendre en considération par les patients soumis à un régime pauvre en sel.

Patiënten met een natrium-arm dieet dienen hiermee rekening te houden.
Ceci est à prendre en compte chez les patients suivant un régime à teneur contrôlée en sodium.

Hiermee dient echter rekening gehouden te worden bij patiënten met een natriumarm dieet (20 mg natrium is gelijk aan 2,5% van 800 mg natrium, dat toegestaan is bij een zwaar natriumarm dieet).
Il faut cependant en tenir compte chez les patients suivant un régime pauvre en sodium (20 mg de sodium sont équivalents à 2,5 % de 800 mg de sodium, soit la quantité autorisée en cas de régime désodé strict).

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij patiënten op een natriumarm dieet.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Als u een natriumarm dieet volgt, dient u hiermee rekening te houden.
Vous devez en tenir compte en cas de régime avec un apport contrôlé en sodium.