Traduction de «natrium-arm dieet dienen hiermee » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een natrium-arm dieet dienen hiermee rekening te houden.
Ceci est à prendre en compte chez les patients suivant un régime à teneur contrôlée en sodium.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Ciprofloxacine Fresenius Kabi Indien u een natrium-arm diëet volgt, dient u rekening te houden met het gegeven dat 100ml Ciprofloxacine Fresenius Kabi 15,1 mmol (= 347 mg) natrium bevat.
Informations importantes concernant certains composants de Ciprofloxacine Fresenius Kabi Si vous suivez un régime alimentaire à apports réduits en sodium, tenez compte que 100 ml de Ciprofloxacine Fresenius Kabi contiennent 15,1 mmol (= 347 mg) de sodium.

Patiënten met een natriumarm dieet dienen hiermee rekening te houden.
La teneur en sodium doit être prise en compte en cas de régime désodé ou hyposodé.

Dit geneesmiddel bevat 2.3 mmol (of 53 mg) natrium per 5 ml, hiermee dient u rekening te houden als u een zoutarm dieet moet volgen.
Ce médicament contient 2,3 mmol (ou 53 mg) de sodium par 5 ml, tenez en compte si vous devez suivre un régime pauvre en sel.

Voor patiënten die een natrium-gecontroleerd dieet volgen en in gevallen van vochtbeperking moet hiermee rekening worden gehouden.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium et dans les cas requérant une restriction en liquide.

KEFADIM bevat natriumcarbonaat. Het totaal natriumgehalte bedraagt ongeveer 54 mg (2,3 mEq) per gram ceftazidime. Personen die een zoutarm dieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
Chez les patients soumis à un régime sans sel, on tiendra compte du fait que le Kefadim contient 54 mg (2,3 mEq) de sodium par gramme de produit.

Het totaal natriumgehalte bedraagt ongeveer 54 mg (2,3 mEq) per gram ceftazidime. Personen die een zoutarm dieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
Le contenu total en sodium est d'environ 54 mg (2,3 mEq) par g de ceftazidime active.

Patiënten die een natriumarm dieet volgen, dienen hiermee rekening te houden.
Il faut en tenir compte chez les patients suivant un régime contrôlé en sodium.

Dit geneesmiddel bevat 1,7 mmol (of 39 mg) natrium per dosis. Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten die een zoutvrij of zoutarm dieet volgen.
Ce médicament contient 1,7 mmol (ou 39 mg) de sodium par dose ; en tenir compte chez les patients sous régime désodé ou hyposodé.

Maatregelen zoals stoppen met roken, voldoende lichaamsbeweging, een dieet arm aan verzadigde vetzuren, en rijk aan fruit, groenten en vis, en beperking van de alcoholinname, dienen steeds te worden aangemoedigd ter preventie van cardiovasculair lijden, maar ook ter preventie van andere aandoeningen zoals diabetes of osteoporose.
Des mesures telles que l’arrêt du tabagisme, une activité physique suffisante, une alimentation pauvre en acides gras saturés et riche en fruits, légumes et poissons ainsi qu’une limitation de la consommation d’alcool, doivent toujours être encouragées en prévention des affections cardio-vasculaires, mais aussi en prévention d’autres affections telles que le diabète ou l’ostéoporose.