Traduction de «natrium overeenkomend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

analoog | overeenkomend met
analogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorbeeld: volgens de SKP’s bevatten Perdolan® 500 mg bruistabletten per tablet 144 mg natrium (overeenkomend met 366 mg natriumchloride), en Dafalgan® 500 mg bruistabletten per tablet 412,4 mg natrium (overeenkomend met 1 g natriumchloride).
Un exemple: selon les RCP, le Perdolan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 144 mg de sodium (correspondant à 366 mg de chlorure de sodium), et le Dafalgan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 412,4 mg de sodium (correspondant à 1 g de chlorure de sodium).

Eén ampul (0,6 ml) bevat 750 anti-factor Xa eenheden danaparoid natrium overeenkomend met 1250 anti-factor Xa eenheden per ml.
Une ampoule (0,6 ml) contient 750 unités anti-Xa de danaparoïde sodique, correspondant à 1 250 unités anti-Xa par ml.

- Elke Lescol 20 mg capsule bevat 21,06 mg fluvastatine natrium overeenkomend met 20 mg fluvastatine vrij zuur.
- La substance active est la fluvastatine sodique. Chaque gélule de 20 mg de Lescol contient 21,06 mg de fluvastatine sodique correspondant à 20 mg de fluvastatine sans acide.

- Elke Lescol 40 mg capsule bevat 42,12 mg fluvastatine natrium overeenkomend met 40 mg fluvastatine vrij zuur.
Chaque gélule de 40 mg de Lescol contient 42,12 mg de fluvastatine sodique correspondant à 40 mg de fluvastatine sans acide.

Elke Lescol Exel 80 mg tablet bevat 84,24 mg fluvastatine natrium overeenkomend met 80 mg fluvastatine vrij zuur.
Chaque comprimé de 80 mg de Lescol Exel contient 84,24 mg de fluvastatine sodique correspondant à 80 mg de fluvastatine sans acide.

12 subeenheden met elk 2,7 g monensin (overeenkomend met 2,9 g monensin-natrium).
12 sous-unités renfermant chacune 2,7 g de monensin (équivalent à 2,9 g de sodium de monensin).

Iedere injectieflacon met poeder voor oplossing voor infusie bevat natrium-ceftriaxone overeenkomend met 2 g ceftriaxone.
Chaque flacon de poudre pour solution pour perfusion contient de la ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 2 g de ceftriaxone.

Welke stoffen zitten er in dit middel? Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie bevat het werkzame bestanddeel natrium-ceftriaxone, overeenkomend met 1,0 g ceftriaxone.
Que contient Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable contient la substance active ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 1,0 g de ceftriaxone.

Iedere injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie bevat natrium-ceftriaxone overeenkomend met 1 g ceftriaxone.
Chaque flacon de poudre pour solution injectable contient de la ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 1 g de ceftriaxone.