Traduction de «natrium ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Confidex bevat tot 343 mg natrium (ongeveer 15 mmol) per 100 ml.
Confidex contient jusqu’à 343 mg de sodium (environ 15 mmol) par 100 ml.

Hulpstof met bekend effect: natrium ongeveer 128.2 mmol/l (2.95 mg/ml).
Excipients : sodium, environ 128,2 mmol/l (2,95 mg/ml)

Levofloxacine Actavis bevat natrium, ongeveer 154 micromol/ml (3,54 mg/ml).
Levofloxacine Actavis contient du sodium : environ 154 micromoles/ml (3,54 mg/ml).

Al deze vaststellingen rechtvaardigen de aanbeveling om de natriuminname voor de hele volwassen bevolking tot 5 g zout te beperken (2 g natrium ongeveer), vooral bij zoutgevoelige personen zoals bejaarden of personen met overgewicht.
L’ensemble de ces observations justifie la recommandation de limiter l’apport en sodium pour l’ensemble de la population adulte à 5 g de sel (2 g de sodium environ), surtout chez les sujets sensibles au sel comme les personnes âgées ou présentant un excès pondéral.

Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.

Natrium Elke tablet Naproxene Forte EG bevat ongeveer 50 mg natrium, hetzij ongeveer 2 mEq.
Sodium Chaque comprimé de Naproxene Forte EG contient environ 50 mg de sodium, soit environ 2 mEq.

Apranax bevat natrium en oranjegeel S Elke tablet Apranax 275 mg (of 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium.
Apranax contient du sodium et de la laque jaune orangé S Chaque comprimé d'Apranax 275 mg (ou 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium.

Natrium Elke tablet Aleve van 220 mg bevat ongeveer 20 mg natrium.
Sodium Chaque comprimé d’Aleve de 220 mg contient environ 20 mg de sodium.

Het fecaal chlorideverlies is zeer laag en ongeveer identiek aan dat van natrium (van 5 tot 10 mmol per dag in fysiologische omstandigheden), terwijl het zweetverlies licht hoger is dan dat van natrium.
Si les pertes fécales de chlorure sont très faibles et similaires à celles du sodium (de 5 à 10 mmoles par jour dans les conditions physiologiques), les pertes sudorales sont légèrement supérieures à la perte sudorale de sodium.

Het gaat om een anion dat zich vooral in de extracellulaire ruimte bevindt (85 % ongeveer), betrokken, net zoals natrium, bij het behouden van de osmolaliteit en de volemie.
Il s’agit d’un anion localisé surtout dans l’espace extracellulaire (85 % environ), impliqué tout comme le sodium dans le maintien de l’osmolalité et de la volémie.