Vertaling van "natrium metabisulfiet – natrium acetaat " (Nederlands → Frans) :

Pentasa 500 mg tabletten: Povidone – Ethylcellulose – Magnesium stearaat – Talk – Microkristallijne cellulose Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Gezuiverd water – Aceton Pentasa 1g zetpillen: Povidone – Magnesium stearaat – Polyethyleen glycol – Talk Pentasa 1 g/100 ml: Natrium edeteaat – Natrium metabisulfiet – Natrium acetaat – Geconcentreerd zoutzuur – Water tot 100 ml.
Pentasa 500 mg comprimés: Povidone – Ethylcellulose – Stéarate de magnésium – Talc – Cellulose microcristalline Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Eau purifiée – Acétone Pentasa 1 g, suppositoires: Povidone – Stéarate de magnésium – Polyéthylèneglycol – Talc Pentasa 1 g/100 ml: Edétate sodique – Métabisulfite de sodium – Acétate de sodium – Acide chlorhydrique concentré – Eau à 100 ml.

Schuim voor rectal gebruik: Sorbitan mono-oleaat - Polysorbaat 20 – Emulgerende was– Anhydrisch colloidaal siliciumdioxyde - Natrium metabisulfiet - Natrium edetaat - Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat - Dinatriumfosfaat -Natrium diwaterstoffosfaat - Glycerol - Polyethyleenglycol 300 – Gezuiverd water - Propaan - iso-Butaan. - n-Butaan
Mousse à usage rectal (mousse aérosol à 1 g/dose) : Sorbitan mono-oleate – Polysorbate 20 – Cire émulsifier – Dioxyde de silice colloidale - Métabisulfite sodique - Edetate sodique - Méthyl et Propyl parahydroxybenzoate - Disodium phosphate - Disodiumhydrogenphosphate

6.1 Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, isopropylalkohol, macrogol 7 glyceryl cocoaat, hypromellose, natrium hydroxide, natrium metabisulfiet, kalium diwaterstof fosfaat, gezuiverd water
Propylèneglycol, alcool isopropylique, macrogol 7 glycérol cocoate, hypromellose, hydroxyde de sodium, métabisulfite de sodium, phosphate dihydrogène de potassium, eau purifiée

De andere bestanddelen zijn: propyleenglycol, isopropylalcohol, macrogol 7 glyceryl cocoaat, hypromellose, natrium hydroxide, natrium metabisulfiet, kaliumdiwaterstoffosfaat, gezuiverd water.
Les autres composants sont: propylèneglycol, alcool isopropylique, macrogol 7 glycérol cocoate, hypromellose, hydroxyde de sodium, métabisulfite de sodium, phosphate dihydrogène de potassium, eau purifiée.

Natrium edetaat Natrium metabisulfiet Zwavelzuur
Édétate de sodium Métabisulfite de sodium Acide sulfurique Eau pour injection

Anhydrisch ethanol Poloxander 188 Monohydraat citroenzuur Natrium metabisulfiet (E223) Natrium hydroxide Water voor injecties
Macrogol 400 Éthanol anhydre Poloxamer 188 Acide citrique monohydrate Metabisulfite de sodium (E 223) Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables

- De andere bestanddelen zijn natrium edetaat, natrium metabisulfiet, zwavelzuur, water voor injectie.
- Les autres composants sont de l'édéate de sodium, du métabisulfite de sodium, de l'acide sulfurique, de l'eau pour injection.

CONTRAMAL 100 mg/2 ml oplossing voor injectie of infusie: Natrium acetaat /Water voor injecties. CONTRAMAL 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik: Kalium sorbaat / Glycerol 85% / Propyleenglycol / Sucrose / Natrium cyclamaat / Natrium saccharine / Macrogolglycerol hydroxystearaat / Akkermuntolie / Synthetisch aroma van anijsolie / Gezuiverd water.
CONTRAMAL 100 mg/2 ml solution injectable ou pour perfusion: Acétate de sodium /Eau pour injection.