Traduction de «natriemie » (Néerlandais → Français) :

Natriemie (buitensporige hoeveelheid natrium in het bloed)
Hypernatrémie (quantités excessives de sodium dans le sang)

In het geval dat een ernstige of snelle hyponatriëmie optreedt tijdens de behandeling met Exforge HCT moet de behandeling worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd.
En cas de survenue d’une hyponatrémie sévère ou rapide pendant le traitement par Exforge HCT, le traitement doit être interrompu jusqu’à la normalisation de la natrémie.

In het geval dat een ernstige of snelle hyponatriëmie optreedt tijdens de behandeling met Rasilez HCT, moet de behandeling worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd.
En cas de survenue d’une hyponatrémie sévère ou rapide pendant le traitement par Rasilez HCT, le traitement doit être interrompu jusqu’à la normalisation de la natrémie.

In het geval dat een ernstige of snelle hyponatriëmie optreedt tijdens de behandeling met Dafiro HCT moet de behandeling worden gestopt tot de natriëmie is genormaliseerd.
En cas de survenue d’une hyponatrémie sévère ou rapide pendant le traitement par Dafiro HCT, le traitement doit être interrompu jusqu’à la normalisation de la natrémie.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid (de snelheid waarmee de nieren het bloed zuiveren), de diurese (de urineproductie) en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen
- Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.

De natriëmie moet worden gecontroleerd voor de behandeling wordt opgestart, daarna met regelmatige intervallen, in het bijzonder bij bejaarden.
La natrémie doit être contrôlée avant la mise en route du traitement, puis à intervalles réguliers par la suite, plus particulièrement chez les personnes âgées.

Dit geneesmiddel moet afgeraden worden bij cirrotische patiënten bij wie de natriëmie lager is dan 125 mEq/l.
Ce médicament doit être déconseillé chez les cirrhotiques dont la natrémie est inférieure à 125 mg mEq/l.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid, de diurese en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen.
Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.