Vertaling van "nationale regeringen en deskundigen " (Nederlands → Frans) :

De EU werkt nauw samen met nationale regeringen en deskundigen om te zorgen voor een gezonde leefomgeving en om bedreigingen van de volksgezondheid, waaronder klimaatverandering, aan te pakken.
L'UE collabore étroitement avec les pouvoirs publics et les experts nationaux afin de promouvoir des environnements salubres et de concevoir des stratégies de réponse aux menaces pour la santé, notamment le changement climatique.

De Europese Commissie promoot een gezonde leefomgeving via werkgroepen, waarin zij samenwerkt met deskundigen van de nationale regeringen, andere EU-organen, internationale organisaties, ngo's en de zakenwereld, en met artsen, wetenschappers en onderzoekers.
La Commission contribue à promouvoir le développement d'environnements salubres par l'intermédiaire de plusieurs groupes de travail, dans lesquels elle collabore avec des experts des administrations nationales, d'autres organismes européens, des organisations internationales, des professionnels de la santé, des universitaires, des chercheurs, des ONG et des entreprises.

De werkgroep voor letselpreventie en bevordering van de veiligheid helpt de nationale regeringen om de EU-aanbevelingen op dit gebied uit te voeren.
Le groupe de travail européen sur la prévention des blessures et la promotion de la sécurité aide à l'élaboration de dispositions nationales et de plans d'action pour mettre en œuvre les recommandations de l'UE sur la prévention des blessures et la promotion de la sécurité.

Om de vraag van de Minister te kunnen beantwoorden, werd een ad hoc werkgroep opgericht bestaande uit nationale en internationale deskundigen in de volgende disciplines: microbiologie, genotoxiciteit, desinfectie van zwembadwater, pediatrische pneumologie, toxiciteit bij kinderen, epidemiologie, enz.
Afin de répondre à la demande de la Ministre, un groupe de travail ad hoc a été constitué, composé d’experts nationaux et internationaux en microbiologie, génotoxicité, désinfection des piscines, pneumologie pédiatrique, toxicité chez les enfants, épidémiologie, etc.

Een begeleidingscomité van nationale en internationale deskundigen heeft de resultaten van de studie gevalideerd.
Les résultats de l’étude menée ont été validés par un comité d’accompagnement composé d’experts nationaux et internationaux.

Tijdens deze jaren ontmoette ik vele nationale en internationale deskundigen en leerde ik veel bij over een domein, waarvan ik mij de draagwijdte niet had kunnen inbeelden.
Durant ces années, j’ai rencontré beaucoup d’experts nationaux et internationaux et j’ai appris énormément sur un domaine dont je n’imaginais pas la portée.

Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis, enz).
Personnel financé au titre de l’art. XX 01 02 (auxiliaires, END, agents contractuels, etc).

Deze jury bestaat uit nationale deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.
Chaque jury est composé d'experts nationaux dans le domaine de la santé et de journalistes de renom.

Actie 6. 1 In de reeks nationale prioritaire acties ad-hocaanbevelingen van het comité van deskundigen aan de lidstaten opnemen op basis van periodieke rapportage
Action 6. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires les recommandations ad hoc formulées par le comité d'experts à l'intention des États membres sur la base des rapports régulièrement établis.

Na de goedkeuring van die eerste mededeling is de Commissie een raadplegingsproces begonnen met nationale deskundigen en de belangrijkste betrokken partijen, waarbij de aandacht vooral uitging naar de kwaliteit- en veiligheidsvoorschriften voor de donatie en transplantatie van menselijke organen en de belangrijkste prioriteitsgebieden van het voorgestelde actieplan.
À la suite de l'adoption de cette première communication, la Commission a lancé un processus de consultation d'experts nationaux et de parties prenantes axé sur les critères de qualité et de sécurité en matière de don et de transplantation d'organes, ainsi que sur les principaux domaines prioritaires du plan d'action proposé.