Traduction de «nationale raad wordt om advies verzocht aangaande het deontologische aspect » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande het deontologische aspect van dit probleem.
Le Conseil national est interpellé au sujet de l'aspect déontologique de cette question.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande de deontologische aspecten van een " samenwerkings- en overnameovereenkomst" tussen twee huisartsen.
Le Conseil national est interrogé par un Conseil provincial sur les aspects déontologiques d'un accord de " coopération et de reprise" entre deux médecins généralistes.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht over het deontologische aspect van het probleem.
Un avis sur l'aspect déontologique du problème est demandé au Conseil national.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht over het deontologisch aspect van deze zaak.
L'avis du Conseil national est demandé sur l'aspect déontologique.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande de taken van de hoofdgeneesheer en van de medische raad bij de organisatie van en het toezicht op de verzorging en bij de evaluatie van de kwaliteit van de verzorging in de ziekenhuisdiensten.
Le Conseil national est interrogé sur les missions du médecin chef et du Conseil médical dans l'organisation et la surveillance des soins et l'appréciation de leur qualité dans les services hospitaliers.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande het advies dat hij in mei 1995 (Tijdschrift nr. 69) heeft verstrekt met betrekking tot het voorschrijven van contactlenzen.
Le Conseil national est interrogé sur l'avis qu'il a émis en mai 1995 (Bulletin n° 69) en matière de prescription de verres de contact.

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande de " problematiek van de audit betreffende klinische proeven met geneesmiddelen" .
Le Conseil national est interrogé sur la " problématique de l'audit des essais cliniques de médicaments" .