De Nationale Raad toetste het ontwerp aan de vigerende regels van medische deontologie en de beslissingen van de Provinciale Raden in het vlak van vennootschappen voor geneesheren.
Cet examen a eu lieu à la lumière des règles de déontologie médicale en vigueur et des décisions des Conseils provinciaux en matière de sociétés de médecins.
