Een provinciale raad vraagt de Nationale Raad of een huisarts in beroepsopleiding kan overgaan tot de oprichting van een professionele artsenvennootschap onder de vorm van een bvba.
Un Conseil provincial demande au Conseil national si un médecin généraliste en formation professionnelle peut fonder une société professionnelle de médecins sous la forme d'une sprl.