Traduction de «nationale raad brengt onderstaand » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad brengt onderstaand advies uit over het beheer van een website door artsen :
Le Conseil national émet l'avis ci-dessous au sujet de l'exploitation d'un website par des médecins :

De Nationale Raad stuurt onderstaande brief naar de provinciale raden:
Le Conseil national adresse la lettre suivante aux Conseils provinciaux :

De Nationale Raad brengt de rol van een arts afgevaardigd door zijn provinciale raad bij een inbeslagname of bij een huiszoeking, in herinnering.
Le Conseil national rappelle le rôle d'un médecin délégué par son conseil provincial lors d'une saisie ou d'une perquisition.

De Nationale Raad richt onderstaande brief tot alle provinciale raden:
Le Conseil national adresse la lettre ci-dessous à tous les Conseils provinciaux :

De Nationale Raad brengt het principe in herinnering dat een geneesheer zich niet mag vestigen in omstandigheden die de deontologie in gevaar brengen.
Le Conseil national rappelle le principe suivant lequel un médecin ne peut s'établir dans des conditions qui compromettent la déontologie médicale.

De Nationale Raad brengt het volgende advies uit:
Le Conseil national a émis l'avis suivant:

De Nationale Raad richt onderstaande brief tot de minister van Volksgezondheid en Pensioenen:
Le Conseil national adresse la lettre ci-dessous au ministre de la Santé publique et des Pensions :