Traduction de «nationale of supranationale organisaties » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds, in het geval van weefsels en cellen die in het kader van een orgaandonatie worden weggenomen, kunnen de banken niet rechtstreeks over de identiteit (naam en voornaam) van de donor beschikken maar wel over een identificatienummer van deze donor via een codificatiesysteem uitgewerkt en gewaarborgd door nationale of supranationale organisaties verantwoordelijk voor deze wegnemingen.
D’autre part, dans le cas de tissus et de cellules prélevés dans le cadre du don d’organes, les banques ne peuvent pas disposer directement de l’identité (nom et prénom) du donneur mais bien d’un numéro d’identification de ce donneur par un système de codification mis en place et garanti par les organismes nationaux ou supranationaux responsables de ces prélèvements.

Tevens wordt rekening gehouden met iedere gelijkaardige activiteit die uitgeoefend wordt in het buitenland of in een dienst van een internationale of supranationale organisatie.
Il est également tenu compte de toute activité analogue exercée dans un pays étranger ou au service d’une organisation internationale ou supranationale.

Zij zijn afkomstig uit de magistratuur, de advocatuur en de ambtenarij en hebben de belangrijke arresten inzake sociaal recht van het Grondwettelijk Hof verzameld en van commentaar voorzien, rekening houdende met de recente rechtsleer en de rechtspraak van de nationale en supranationale gerechtshoven.
Issus de la magistrature, de l'avocature, de la fonction publique, ils ont collecté et commenté les grands arrêts rendus par la Cour constitutionnelle en matière de droit social à l'aune de la doctrine récente et de la jurisprudence des cours nationales et supranationales.

CALLIOPE werd opgericht door 28 leden bestaand uit 17 organisaties: nationale overheden, eHealth bekwaamheidscentra evenals 11 organisaties die gezondheidsberoeps, patiënten, gezondheidsverzekeraars en de industrie op Europees niveau vertegenwoordigen.
CALLIOPE a été lancé par 28 membres fondateurs dont 17 organismes représentant des gouvernements nationaux et des centres de compétence eHealth ainsi que 11 organismes représentant, à un niveau européen, les professionnels de la santé, les patients, l'assurance maladie et l'industrie.

Lokale kwaliteitsgroep Maximumfactuur Bestuur medische expertise Mobile urgentiegroep Nationale commissie kundigen – Ziekenfondsen Nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Nationale raad voor kwaliteitspromotie Officiele Belgische Schaal ter bepaling van de graad van invaliditeit Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn Provinciale geneeskundige Commissie Prostaat specifiek antigen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering Security access module Sociale identiteitskaart Stofnaam Technisch Tandheelkundige Raad Verzekering voor Geneeskundige Verzorging en Uitkeringen Verzekeringsinstellingen Wereldgezondsheid organisatie
Centre public d’aide sociale Commission régionale du Conseil médical de l’invalidité Commission de remboursement des médicaments Commission supérieure du Conseil médical de l’invalidité Conseil technique médical Dénomination commune internationale Defined daily dosis Dossier médical global Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile Fonds des accidents médicaux Groupe local d’évaluation médicale Garantie de revenus aux personnes âgées Initiative locale d’accueil Institut national d’assurance maladie et invalidité Maximum à facturer Administration de l’expertise médicale Médecin spécialiste en formation professionnelle Nomenclature des prestations de santé Organisme assureur Organisation mondiale de la Santé Antigène spécifique de la prostate Security access module Service du contrôle administratif Service d’évaluation et de contrôle médicaux Service des indemnités Syndrome d’immunodéficience acquise Carte d’identité sociale Service mobile d’urgences Service public fédéral Soins de santé et indemnités Service des soins de santé

Het netwerk van nationale Focal Points is verantwoordelijk voor de organisatie en de coördinatie van instellingen voor risico-evaluatie in de Lidstaten en maakt deel uit van de voorbereiding en de inwerkingstelling van de werkprogramma’s van het EFSA en de nationale overheden.
Le réseau de points focaux est responsable de l’organisation et de la coordination des instituts d’évaluation des risques dans les États membres et participe étroitement à la préparation et à la mise en œuvre des programmes de travail de l’EFSA et des autorités nationales.

over de ontwikkeling en voortdurende actualisering van een database van experten en organisaties in België die het EFSA net zo goed als de nationale autoriteiten zouden kunnen bijstaan op vlak van voedselveiligheid of dierlijk en plantaardig welzijn.
sur le développement et la mise à jour continue d’une base de données d’experts et d’organisations en Belgique qui pourraient assister aussi bien l’EFSA que les autorités nationales dans le domaine de la sécurité alimentaire ou du bien-être animal et végétal.

Op 11 oktober 2011 heeft het Focal Point in samenwerking met de vertegenwoordigers van EFSA en het Belgische lid van het Raadgevend Forum van EFSA een workshop georganiseerd over de wetenschappelijke samenwerking tussen EFSA en de zogenaamde « artikel 36 bevoegde nationale organisaties ».
Le 11 octobre 2011, le Point Focal, en collaboration avec des représentants de l’EFSA et avec le le membre belge du forum consultatif de l’EFSA, a organisé un workshop consacré à la coopération scientifique entre l’EFSA et les ci-nommées « organisations nationales compétentes de l’article 36 ».

De organisatie van deze informatiesessie kreeg de steun van het Bureau van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen tijdens de zitting van 14/10/2010.
L’organisation de cette séance avait reçu le soutien du Bureau du CNEH en sa séance du 14/10/2010.

Verschillende internationale en nationale organisaties voeren een sterk pleidooi voor het geven van borstvoeding.
Plusieurs organisations internationales et nationales font un plaidoyer remarquable pour l’allaitement maternel.