Traduction de «nationale middelen beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een grootschalige gebeurtenis moeten er nationale middelen beschikbaar zijn, en regionale planning kan hiervoor zorgen.
Des ressources nationales sont requises lors d’un événement majeur et des plans régionaux couvrent cet aspect.

Er zijn nationale richtsnoeren aanwezig die in overeenstemming zijn met het wettelijk kader Er zijn gegevens beschikbaar over de nationale middelen die beschikbaar zijn voor isolatie/quarantaine.
Disponibilité de lignes directrices nationales prenant en considération le cadre juridique Existence de données sur les ressources nationales disponibles pour l’isolement/la quarantaine

Op het niveau van de individuele lidstaat zal laboratoriumondersteuning beschikbaar zijn, en als de nationale capaciteit tekortschiet of niet beschikbaar is, kan samenwerking tussen laboratoria binnen de Gemeenschap worden georganiseerd om het gebruik van de gebundelde middelen van de EU te optimaliseren.
L’appui en matière de laboratoire sera disponible au niveau de l’État membre et pour les problèmes qui vont au-delà de la capacité nationale ou lorsque la capacité nationale n’existe pas, une coopération entre laboratoires pourra être organisée au sein de l’Union afin d’optimiser l’utilisation des ressources groupées de l’UE.