Vertaling van "nationale informatiecampagne " (Nederlands → Frans) :

In juni 2005 lanceerde de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid in opdracht van de minister Rudy Demotte een nationale informatiecampagne over orgaan- en weefseldonatie.
En juin 2005, le Ministère Fédéral de la Santé Publique a lancé une campagne de sensibilisation nationale sur le don d’organes et de tissus.

In 2003 lanceerde de FOD Volksgezondheid een eerste nationale informatiecampagne om de nieuwe wet bij het brede publiek kenbaar te maken.
En 2003, le SPF Santé publique lança une première campagne d'information au niveau national pour faire connaître la nouvelle loi au grand public.

Deze boodschap overbrengen vormt één van de voornaamste uitdagingen van de nationale informatiecampagnes over HIV.
C'est l'un des défis majeurs des campagnes nationales d'information sur le VIH.

Gelet op de onzekerheid over de verderzetting van de vastgestelde daling en het effect van de informatiecampagne worden de verstrekkingen inzake medische beeldvorming in 2011 slechts vanaf 1 juli 2011 met 1,40 % geïndexeerd, indien de Nationale Commissie Geneesheren- Ziekenfondsen op basis van de gegevens over het eerste trimester 2011 vaststelt dat de vooropgestelde doelstelling zal worden bereikt en dat die trend als stabiel kan worden beschouwd.
Vu l’incertitude concernant la poursuite de la baisse constatée et vu l’effet de la campagne d’information, les prestations d’imagerie médicale de 2011 ne seront indexées de 1,40 %, à partir du 1 er juillet 2011, que si la Commission nationale médico-mutualiste constate que les données du premier trimestre 2011 démontrent que l’objectif fixé sera atteint et que ce trend pourra être jugé stabile.

Betreft: Informatiecampagne 2010 over de huisartsenpraktijken, op initiatief van de Profielencommissie algemeen geneeskundigen en onder de bescherming van de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen.
Concerne : Campagne d’information 2010 sur les pratiques en médecine générale, à l’initiative de la Commission de profils « Médecins généralistes » sous l’égide de la Commission nationale médico-mutualiste.