Traduction de «nationale en internationale gezondheidsactoren » (Néerlandais → Français) :

Partnerships vormen en synergieën ontwikkelen met andere nationale en internationale gezondheidsactoren door het opzetten van pilootprojecten.
Développer des partenariats et des synergies avec d’autres acteurs santé – nationaux et internationaux – à travers des projets pilotes.

Er moet ook een verdere sensibilisering komen van de relevante nationale en internationale stakeholders, in functie van de dossiervereisten voor WTA, CTA, VHB en farmacovigilantie, en er worden ook internationale en nationale activiteiten voorzien.
Il faut également prévoir une nouvelle sensibilisation des partenaires nationaux et internationaux concernés, en fonction des exigences du dossier pour les STA, les CTA, les AMM et la pharmacovigilance, ainsi que prévoir des activités internationales et nationales.

De Cel Internationale Betrekkingen is belast met de coördinatie van de interne en externe informatiestroom in nationale en internationale context, met het oog op de harmonisatie van de Belgische standpunten op internationaal niveau.
La Cellule Relations Internationales est chargée de la coordination du flux d’information interne et externe dans le contexte national et international, et ce en vue d'harmoniser les points de vue belges au niveau international.

De Cel Internationale betrekkingen is belast met de coördinatie van de interne en externe informatiestroom in nationale en internationale context, met het oog op de harmonisatie van de Belgische standpunten op internationaal niveau.
La Cellule Relations internationales est chargée de la coordination du flux d’information interne et externe dans le contexte national et international, en vue de l’harmonisation des positions belges au niveau international.

Hiermee beogen wij een coherente communicatie bij de nationale en internationale autoriteiten en het formaliseren van het Belgisch standpunt, zodat aan de beleidsverantwoordelijken de mogelijkheid geboden wordt gefundeerde beslissingen te nemen, rekening houdende met de internationale context.
Nous visons ainsi à construire une communication cohérente avec les autorités nationales et internationales et à formaliser le point de vue de la Belgique, afin que les responsables en matière de stratégie aient la possibilité de prendre des décisions fondées, en tenant compte du contexte international.

Om het takenpakket van het FAGG optimaal uit te voeren, doet het Agentschap een beroep op verschillende instanties: de FAGG-commissies, de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.
Afin de réaliser de façon optimale l’ensemble des tâches de l’AFMPS, l’Agence fait appel à plusieurs instances : les commissions liées à l’AFMPS, les plates-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, institutions et partenaires ainsi qu’aux représentants de l’AFMPS dans des commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.

Ze kunnen namelijk terecht op EBMPracticenet, een online databank vol nationale en internationale EBM-informatie.
En effet, ils peuvent s'adresser à l’ EBMPracticenet, une banque de données online, comportant une masse d'informations nationales et internationales «evidence-based medicine».

De nationale en internationale literatuur over de gezondheidszorg toont aan dat de chronische aandoeningen zwaarder doorwegen op de uitgaven voor geneeskundige verzorging en dat zij dus een gedeeltelijke verklaring bieden voor de concentratie van die uitgaven.
La littérature nationale et internationale sur les soins de santé démontre que les affections chroniques ont un poids considérable et significatif sur les dépenses de soins de santé et peuvent dès lors expliquer une partie importante de la concentration de celles-ci.

Deze databank verzamelt een karrenvracht nationale en internationale EBM-info die op een gebruiksvriendelijke manier te raadplegen is.
Cette banque de données rassemble une mine d'informations EBM nationales et internationales, faciles à consulter.

Nationale en internationale richtlijnen bevelen de psychotherapie namelijk aan als aangewezen middel om psychische stoornissen aan te pakken (apart of samen met een geneesmiddelenbehandeling).
En effet, les guidelines nationales et internationales recommandent la psychothérapie dans la prise en charge des troubles psychiques, seule ou en association avec un traitement médicamenteux.