Traduction de «nationaal register » (Néerlandais → Français) :

Deze website bevat ook praktische adviezen voor de burger; - www.climateregistry.be (WEB) over het Belgisch nationaal register voor broeikasgassen, een beveiligde elektronische databank die online emissiehandel binnen de Europese Unie mogelijk maakt; - www.nehap.be (WEB) over de problematiek ‘milieu – gezondheid’ en het Nationaal Milieu-Gezondheidsplan NEHAP (National Environment and Health Action Plan); - www.ecolabel.be (WEB) over het Europees Milieukeurmerk en de producten die dit keurmerk hebben verworven; - www.de-noordzee.be (WEB) over het duurzaam beheer van de Noordzee.
Des conseils pratiques au citoyen y sont également diffusés ; - www.climateregistry.be (WEB) sur le Registre national belge des gaz à effet de serre, une base de données électroniques protégées qui permet l’échange online des quotas d’émission au sein de l’Union Européenne ; - www.nehap.be (WEB) sur la problématique « Environnement-Santé » et le Plan National d'Action Environnement-Santé NEHAP (National Environment and Health Action Plan) ; - www.ecolabel.be (WEB) sur le label écologique européen et les produits qui bénéficient de ce label ; - www.de-noordzee.be (WEB) sur la gestion durable de la Mer du Nord.

Hij raadt aan dat men één centraal nationaal register van radiologische apparatuur ontwikkelt.
Il recommande le développement d’un registre central national de l'appareillage radiologique.

Er schijnt geen nationaal register te bestaan waardoor men zou kunnen weten welke bedrijven dit materiaal gebruiken en bijgevolg de blootgestelde personen zou kunnen identificeren.
Il ne semble pas y avoir de registre national permettant de connaître les industries utilisatrices de ce matériau, et par conséquent d’identifier les personnes exposées.

De gemeente stuurt het formulier dan door naar het Nationaal Register.
Elle l'enverra au Régistre National.

van verzet (overleden donor); resultaat van de raadpleging van het nationaal register.
d’opposition (donneur décédé) ; résultat de la consultation du registre national.

van verzet (overleden donor); resultaat van de raadpleging van het nationaal register;
d’opposition (donneur décédé); résultat de la consultation du registre national;

het nummer van het nationaal register, enz.
le numéro du registre national, etc.

Indien nodig, zoeken we een compatibele donor in het nationaal register voor beenmergdonoren.
Lorsque c’est nécessaire, on recherche un donneur compatible dans le Registre National des Donneurs de Moelle.

In verschillende landen (Frankrijk, Canada) bestaat er een nationaal register dat alle geplaatste kunstheupen en -knieën verzamelt en de patiënten opvolgt op het vlak van hernemingen en resultaten.
Dans plusieurs pays (France, Canada), un registre national qui saisit les données sur les arthroplasties de la hanche et du genou effectuées et suit les patients dans le temps pour surveiller les taux de reprise et les résultats.

2. In het kader van het Nationaal Kankerplan van 2008 werd de Stichting Kankerregister aangewezen voor het opstellen van een CHP-register voor baarmoederhalskanker.
2. Dans le cadre du Plan National Cancer de 2008, la Fondation Registre du cancer a été désignée pour constituer un registre CHP pour le cancer du col de l'utérus.