Traduction de «nationaal nummer toegekend » (Néerlandais → Français) :

donatie- en acceptorcyclus wordt een uniek nationaal nummer toegekend
don et d’acceptation se voit attribuer un numéro national unique (numéro BELRAP).

behandelingscyclus wordt een nationaal nummer toegekend dat toelaat om de
un numéro national est attribué permettant d’identifier les embryons et l’origine du sperme

Art. 7 bis. Met ingang van 1 juli 2012 is de optie derdebetalersregeling afhankelijk, eensdeels van de verplichting om in het kader van de voormelde verplichting om de ereloonnota over te maken, factureringsgegevens op nationaal niveau door te sturen via een elektronisch netwerk en anderdeels van de verplichting om een " derdebetalersregeling" -nummer aan te vragen en te gebruiken, dat door de Dienst voor Geneeskundige verzorging wordt toegekend.
Art. 7 bis. Avec entrée en vigueur au 1er juillet 2012, l'option pour le système du tiers payant est soumise, d'une part dans le cadre de l'obligation précitée, à la transmission de la note d’honoraire, à l’envoi des données de facturations au niveau national via un réseau électronique aux organismes assureurs concernés, et d'autre part à l'obligation de demander et d'utiliser un numéro " tiers payant" qui sera attribué par le Service des soins de santé.

Dit nummer wordt toegekend door het Nationaal Intermutualistisch College op het moment dat de testen positief werden bevonden en kan worden overgegaan naar het productiecircuit.
Ce numéro est attribué par le Collège Intermutualiste National à partir du moment où les tests sont concluants et peuvent passer vers le circuit de production.