Vertaling van "nationaal niveau zou jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

De kost voor een systematische registratie op nationaal niveau zou jaarlijks ongeveer 500. 000 euro bedragen voor het opslaan en 12 800 000 euro voor het herbekijken en analyseren van de beelden.
Le coût d’un enregistrement systématique au niveau national s’élèverait à environ 500 000 euros pour le stockage et 12 800 000 euros pour revoir et analyser les images.

Het zou toch voor de hand liggen dat Europese partners hun nationale vestigingen aanzetten tot acties op nationaal niveau.
Il serait en effet logique que les partenaires européens encouragent leurs sièges nationaux à mener des actions au niveau national.

Dit kan echter worden gezien als onevenredig belastend voor de lidstaten, en zou hun flexibiliteit in verband met de aanpak van problemen op nationaal niveau kunnen beperken.
Cette méthode pourrait toutefois être jugée exagérément lourde pour les États membres et réduire leur marge de manœuvre dans la résolution des problèmes à l’échelon national.

Het einddoel zijnde dat het FAGG zowel op nationaal als internationaal niveau erkend zou worden als de referentie op het niveau van vaccins voor diergeneeskundig gebruik”.
Le but ultime étant de faire en sorte que l’AFMPS soit reconnue aux niveaux national et international comme un partenaire privilégié au niveau des vaccins à usage vétérinaire».

Zij stellen namelijk vast dat deze regels van plichtenleer zowel op nationaal als op internationaal niveau op uiteenlopende wijze toegepast worden en verlangen dat de Nationale Raad door middel van een advies een einde zou maken aan die situatie.
Elles constatent certaines disparités sur le plan international et national dans l'application des règles de déontologie en la matière, et souhaite voir un avis du Conseil national mettre fin à cette situation.