Traduction de «nationaal niveau waarbij » (Néerlandais → Français) :

Het betreft een epidemiologische studie op nationaal niveau waarbij een evaluatie wordt gemaakt van de eventuele gezondheidsrisico’s onder de bevolking in de omgeving van kerncentrales of iedere andere installatie waar radioactieve lekken mogelijk zijn.
Il s’agit là d’une étude épidémiologique d’échelle nationale conçue afin d’évaluer les risques de santé éventuels concernant les populations vivant à proximité de centrales nucléaires ou de toutes autres installations pouvant être à l’origine de fuites de matière radioactives.

Indien een In-Depth EPHIA wordt uitgevoerd op zowel EU als nationaal niveau, waarbij ook nationale informatiebronnen worden geraadpleegd, is het van belang te letten op de vergelijkbaarheid van de indicatoren.
Si une EPHIA approfondie est réalisée à l’échelle de l’UE et à l’échelle nationale, qui implique des sources de données nationales, il est important d’être conscient de la comparabilité des indicateurs.