Traduction de «nationaal instituut voor radio-elementen » (Néerlandais → Français) :

Apotheken gelegen in een risicozone (d.w.z. binnen een straal van 20 km rond een kerncentrale; 10 km voor het Nationaal Instituut voor Radio- elementen in Fleurus) kunnen KI-tabletten bestellen en afleveren; de bewoners van risicogebieden kunnen in deze apotheken gratis KI-tabletten verkrijgen.
Les pharmacies se trouvant dans une zone à risque (c.-à-d. dans un périmètre de 20 km autour d’une centrale nucléaire; 10 km pour l’Institut National des Radioéléments de Fleurus) peuvent commander et délivrer des comprimés d’iodure de potassium. Les habitants des zones à risque peuvent retirer gratuitement des comprimés d’iodure de potassium auprès de ces officines locales.

- vier Belgische nucleaire sites (de kerncentrales van Doel en van Tihange, de site van het StudieCentrum voor Kernenergie - Centre d'étude de l'Energie nucléaire (SCK-CEN) van Mol en het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) van Fleurus); en
- quatre sites nucléaires belges (les centrales nucléaires de Doel et de Tihange, le site du StudieCentrum voor Kernenergie - Centre d'étude de l'Energie nucléaire (SCK-CEN) de Mol et le site de l’Institut des Radio Elements (IRE) de Fleurus); et sur

Zo is het gebeurd dat ik op een avond in een echte communicatiecrisis belandde naar aanleiding van het radioactief incident van het Nationaal Instituut van Radio-elementen in Fleurus.
C’est comme cela que je me suis retrouvé un soir, en pleine crise, responsable de la communication, alors qu’un incident radioactif s’était déclaré à l'Institut National des Radioéléments de Fleurus.