Traduction de «nationaal en of regionaal niveau geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

Het betreft een indirecte en grotendeels gedecentraliseerde Europese financiering omdat de projecten op nationaal en/of regionaal niveau geselecteerd en beheerd worden, op basis van een nationaal strategisch referentiekader en van nationale of regionale operationele programma’s.
Il s’agit d’un financement européen indirect largement décentralisé : les projets sont sélectionnés et gérés au niveau national et/ou régional.

FEBELCEM vertegenwoordigt haar leden bij de patronale organisaties zowel op nationaal als op regionaal niveau.
FEBELCEM représente aussi ses membres auprès des instances patronales nationales où régionales.

De overeenkomst kan op nationaal en/of regionaal niveau worden afgesloten 20 .
La Convention peut être conclue au niveau national et/ou au niveau régional 20 .

De overeenkomst kan op nationaal en/of regionaal niveau worden afgesloten 17 .
La Convention peut être conclue au niveau national et/ou au niveau régional 17 .

Deze platforms verzekeren de samenwerking en coördinatie van initiatieven zowel op nationaal als op regionaal niveau, met een duidelijke kwaliteitsverbetering tot gevolg.
Ces plates-formes garantissent la collaboration et la coordination de toutes sortes d’initiatives au niveau national ainsi qu’au niveau régional, avec une amélioration manifeste de la qualité.

Een derde idee wijst erop dat biodiversiteit een zaak is van allen en hoofdzakelijk op nationaal en regionaal niveau ten uitvoer moet worden gelegd.
Une troisième idée rappelle que la biodiversité est l’affaire de tous et doit être mise en œuvre essentiellement au niveau national et régional.

De inzendingen werden eerst op nationaal niveau geselecteerd en vervolgens aan een Europese jury voorgelegd, die de winnaars koos.
Les envois ont été tout d’abord sélectionnés au niveau national et ensuite soumis à un jury européen qui a élu les lauréats.

De overeenkomst heeft tot doel de internationale samenwerking te versterken teneinde de bestrijding van het tabaksgebruik te verbeteren en op die manier « de toekomstige generaties te beschermen tegen de verwoestende effecten op de gezondheid met nefaste sociale, milieu- en economische gevolgen, door de tabaksconsumptie en blootstelling aan tabaksrook; derhalve door een kader te bieden voor maatregelen voor tabaksbeheersing die door de Partijen op nationaal, regionaal en internationaal niveau moeten worden uitgevoerd ».
Celle-ci a pour but d’accroître la coopération internationale afin d’améliorer la lutte contre le tabagisme et ainsi, « de protéger les générations futures des effets sanitaires, sociaux, environnementaux et économiques dévastateurs de la consommation de tabac et de l’exposition à la fumée du tabac en offrant un cadre pour la mise en œuvre de mesures de lutte antitabac par les Parties aux niveaux national régionale et international ».

Dit leidde tot een versnipperd arsenaal aan beleidsmaatregelen, wetgevingen, … op zowel nationaal, regionaal, Europees als internationaal niveau.
Le résultat était un arsenal de mesures politiques et de législations éparses, tant au niveau national, régional, européen qu'international.

Door deze gewogen gegevens kunnen we stellen dat de voorgestelde resultaten representatief zijn voor de totale populatie zowel op nationaal, regionaal als op provinciaal niveau.
En pondérant les données, les résultats sont représentatifs de la population totale, au niveau national, régional et provincial.