Vertaling van "nationaal cijfer " (Nederlands → Frans) :

In het rapport over de patiëntveiligheidsindicatoren (PSI-rapport) bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 0,67 (voor 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 0,67 (pour 1.000 séjours).

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 284,34 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 284,34 (pour 1.000 séjours).

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 15,39 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 15,39 (pour 1.000 séjours).

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 0,22 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 0,22 (pour 1.000 séjours).

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 219,83 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 219,83 (pour 1.000 séjours).

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 119,98 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 119,98 (pour 1.000 séjours).

De meeste gezondheid/levensstijlindicatoren wijzen op een middelmatig nationaal cijfer in vergelijking met de EU-15 landen, maar er werden belangrijke regionale/sociale verschillen waargenomen.
La plupart des indicateurs de la santé et du mode de vie présentent un taux national intermédiaire par rapport aux 15 pays de l’UE, mais d’importantes disparités régionales et sociales ont été observées.

In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 470,22 (per 1.000 verblijven).
Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 470,22 (pour 1.000 séjours).

Een index baseert zich op het verband tussen het gemiddelde cijfer verkregen door directe standaardisatie en het gemiddeld cijfer van de referentiepopulatie – in het onderhavige geval gaat het om het nationaal gemiddelde (afkorting rts op de kaarten).
Un indice se base sur le rapport entre le taux moyen obtenu par standardisation directe et le taux moyen de la population de référence

De cijfers kunnen in Belgie nog stijgen doordat er in 2008 een inhaalbeweging is gebeurd voor de vergoeding van Mabthera® en Avastin® (deel van het Nationaal Kankerplan 2008).
Les chiffres sont susceptibles d’encore grimper en Belgique, du fait qu’en 2008 un mouvement de rattrapage a été constaté pour le remboursement de Mabthera® et Avastin® (partie du Plan Cancer 2008).