Traduction de «nasal mupirocin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat mupirocine in nasale vorm bevat
produit contenant de la mupirocine sous forme nasale

product dat enkel mupirocine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la mupirocine sous forme cutanée

allergie voor mupirocine
allergie à la mupirocine

product dat mupirocine in cutane vorm bevat
produit contenant de la mupirocine sous forme cutanée

product dat mupirocine bevat
produit contenant de la mupirocine

product dat ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme nasale

product dat enkel ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme nasale

product dat naloxon in nasale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme nasale

product dat cocaïne in nasale vorm bevat
produit contenant de la cocaïne sous forme nasale

product dat menthol in nasale vorm bevat
produit contenant du menthol sous forme nasale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.2 Nursing precautions Ideally, all patients carrying MRSA in any site other than the nostrils (as this limited carriage can be eradicated effectively with nasal mupirocin) are nursed in an individual room equipped with sanitary installations and medical equipment (thermometer, stethoscope) specific to the patient.
7.2 Précautions de soins Idéalement, tous les patients porteurs de MRSA dans tout site autre que les narines (car ce portage limité peut être efficacement éradiqué à l’aide de mupirocine nasale) sont soignés dans une chambre individuelle équipée d’installations sanitaires et d’un équipement médical (thermomètre, stéthoscope) spécifique au patient.

Even without chronic respiratory carriage, nasal mupirocin combined with antiseptic body wash results in only a minority of patients (25%) with multiple body site colonisations being rid of MRSA 31 .
Même sans portage respiratoire chronique, la mupirocine nasale combinée avec un lavage corporel antiseptique aboutit à l’élimination de MRSA chez seulement une minorité de patients (25%) présentant des colonisations multiples des sites corporels.

The simplest, most efficient and safest treatment combines the application of a mupirocin nasal ointment (3 x/day in the anterior nostrils) and body wash (including skin lesions) with an antiseptic soap (chlorhexidine or polyvidone-iodine based) once a day for 5 days.
Le traitement le plus simple, le plus efficace et le plus sûr combine l'application d'un onguent nasal de mupirocine (3 x/jour dans les narines antérieures) et un lavage du corps (y compris les lésions cutanées) avec du savon antiseptique (à base de chlorhexidine ou d’iode polyvidone) une fois par jour pendant 5 jours.