Vertaling van "nasaal via " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nasaal | met betrekking tot de neus
nasal | du nez

volledig nasaal deel van nasofarynx
entière partie nasale du nasopharynx

cerebro-oculo-nasaal syndroom
syndrome cérébrooculonasal

nasaal deel van nasofarynx
partie nasale du nasopharynx

nasaal glioom
hétérotopie gliale nasale

nasaal fluitend ademen
sifflement nasal

ademhaling: nasaal fluitend
sifflement dans le nez

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wordt daarbij oraal (comprimés, Desmopressine Ferring®) of nasaal (via spray of oplossing, Minirin®) toegediend.
Elle est utilisée à cette fin par voie orale (comprimés, Desmopressine Ferring®) ou par voie nasale (en spray ou en solution, Minirin®).

nasaal (via de neus): Aerodiol® 1 dd twee pufjes van 150 µg
par voie nasale (par le nez) : Aerodiol® 1 fois par jour deux pulvérisations de 150 µg

Tot op heden kon desmopressine enkel nasaal of via injectie worden toegediend (Minirin®).
Jusqu’à présent, la desmopressine ne pouvait être administrée que par voie nasale ou en injection (Minirin ® ).

Antihistaminica voor nasaal gebruik kunnen ook gebruikt worden, maar ze zijn waarschijnlijk minder doeltreffend dan corticosteroïden via nasale weg.
Les antihistaminiques à usage nasal peuvent aussi être utilisés mais ils sont probablement moins efficaces que les corticostéroïdes à usage nasal.