Traduction de «naproxen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

product dat lansoprazol en naproxen bevat
produit contenant du lansoprazole et du naproxène

product dat misoprostol en naproxen bevat
produit contenant du misoprostol et du naproxène

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat naproxen bevat
produit contenant du naproxène

product dat naproxen in orale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme orale

product dat naproxen in rectale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme rectale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naproxen heeft ook koortswerende en pijnstillende eigenschappen en behoort tot de klasse van de proprionderivaten.
Le naproxène possède aussi des propriétés antipyrétiques et analgésiques.

Distributie Naproxen Naproxen heeft een verdelingsvolume van 0,16 l/kg.
Distribution Naproxène Le naproxène a un volume de distribution de 0,16 l/kg.

Heeft u te veel van Naproxene Forte EG ingenomen? Wanneer u te veel van Naproxene Forte EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Naproxene Forte EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Naproxene Forte EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Naproxen EG gebruikt? Wanneer u te veel van Naproxen EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Naproxen EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Naproxen EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

VIMOVO is ontwikkeld met esomeprazol om de incidentie van gastro-intestinale bijwerkingen van naproxen te verlagen en heeft aangetoond het ontstaan van gastro-duodenale ulcera en NSAID geassocieerde bovenste gastro-intestinale bijwerkingen significant te verminderen ten opzichte van alleen naproxen.
VIMOVO a été développé avec l’ésoméprazole pour diminuer l’incidence des effets indésirables gastro-intestinaux du naproxène et a montré une diminution significative de l’apparition d’ulcères gastriques et/ou duodénaux et d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal supérieur associés aux AINS par comparaison avec du naproxène seul.

Zwangerschap Zoals de andere NSAI vertraagt naproxen het jongen bij dieren. Bovendien heeft naproxen ook een effect op het hart- en vaatstelsel van de foetus bij de mens (sluiting van de ductus arteriosus).
Grossesse Comme avec d’autres médicaments de ce type, le naproxène produit un retard de la parturition chez l’animal et affecte aussi le système cardiovasculaire foetal humain (fermeture du canal artériel).

- Men is voorzichtig bij de associatie naproxen-methotrexaat; een dierstudie heeft immers aangetoond dat naproxen, net zoals andere niet-steroïdale anti-inflammatoire
- Il faut être prudent avec l’association naproxène-méthotrexate, car une étude animale a montré que le naproxène parmi d’autres médicaments anti-inflammatoires nonstéroïdes réduit la sécrétion tubulaire de méthotrexate et pourrait donc augmenter la toxicité;

Het behandelen van een acute jichtaanval met orale corticosteroïden (prednisolon 35 mg/dag gedurende 5 dagen) heeft hetzelfde pijnstillende effect (gemeten via een visuaal analoge pijnschaal) als een behandeling met een NSAID (naproxen 2 x 500 mg/dag gedurende 5 dagen) Ook de ongewenste effecten, mild en van korte duur, waren vergelijkbaar 23 .
Le traitement d’une crise de goute aiguë par corticostéroïdes oraux (prednisolone 35 mg/jour pendant 5 jours) a montré un effet antalgique (mesuré à l’aide d’une échelle analogique visuelle) équivalent à un traitement par AINS (naproxène 2 x 500 mg/jour pendant 5 jours).

Inderdaad heeft, in tegenstelling tot naproxen, rofecoxib geen anti-aggregerend effect.
En effet, contrairement au naproxène, le rofécoxib n’a pas d’effet antiagrégant.