Traduction de «naproxen een statistisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

Omschrijving: Enige mate van emotionele verwarring gewoonlijk in aansluiting op de geboorte van een op hen volgend broertje of zusje komt voor bij de meeste jonge kinderen. Een rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje dient alleen gediagnosticeerd te worden indien de ernst of het voortduren van de stoornis statistisch uitzonderlijk is en samengaat met stoornis van sociaal functioneren. | Neventerm: | jalouzie tussen broertjes en zusjes
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

product dat naproxen bevat
produit contenant du naproxène

product dat naproxen in orale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme orale

product dat misoprostol en naproxen bevat
produit contenant du misoprostol et du naproxène

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat naproxen in rectale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme rectale

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

product dat lansoprazol en naproxen bevat
produit contenant du lansoprazole et du naproxène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle actieve comparators vertoonden een verhoging ten opzichte van placebo voor wat betreft systolische bloeddruk; etoricoxib gaf echter op dag 14 in vergelijking met celecoxib en naproxen een statistisch significante verhoging (gemiddelde verandering t.o.v. baseline voor systolische bloeddruk: etoricoxib 7,7 mmHg, celecoxib 2,4 mmHg, naproxen 3,6 mmHg).
Une augmentation de la tension artérielle systolique a été observée pour tous les comparateurs actifs par rapport au placebo ; cependant l’étoricoxib a été associé à une augmentation statistiquement significative le 14 ème jour par rapport au célécoxib et au naproxène (variation moyenne de la tension artérielle systolique par rapport à la valeur initiale : étoricoxib 7,7 mmHg, célécoxib 2,4 mmHg, naproxène 3,6 mmHg).

De TARGET-studie met lumiracoxib (niet gecommercialiseerd in België) [ Lancet 364 : 675-684(2004) ] toonde een statistisch niet-significante toename van het risico van myocardinfarct ten opzichte van naproxen.
L’étude TARGET avec le lumiracoxib (non commercialisé en Belgique) [ Lancet 364 : 675-684(2004) ] a montré une augmentation statistiquement non significative du risque d’infarctus du myocarde par rapport au naproxène.