Vertaling van "namiddag is voorbehouden voor discussie " (Nederlands → Frans) :

In de voormiddag staan diverse experts uit binnen- en buitenland op het programma. De namiddag is voorbehouden voor discussie in thematische werkgroepen.
Divers experts venus de tout le pays et de l’étranger étaient prévus au programme de la matinée, l’après-midi étant réservée à des discussions menées en groupes de travail thématiques.

De namiddag is voorbehouden aan de vertegenwoordigers van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Commissie, en moet toelaten een stand van zaken op te maken over de wetgevende initiatieven die rond traceerbaarheid aan de gang zijn.
L’après-midi est réservée aux représentants des Etats Membres de l’Union Européenne et de la Commission Européenne et doit permettre de faire le point sur les initiatives législatives en cours concernant la traçabilité.

In de namiddag staat de discussie in thematische werkgroepen centraal.
Dans l’après-midi, des discussions ont été menées en groupes de travail thématiques.

De resultaten van de tussentijdse analyse zijn een goede basis voor discussie in de desbetreffende werkgroep deze namiddag.
Les résultats de l’analyse intermédiaire constituent une bonne base de discussion pour le groupe de travail concerné cet après-midi.

Baele, Brussel, en L. Muylle, Brussel) overgemaakt opdat ze de discussies, waarvoor veel tijd was voorbehouden, zouden kunnen voorbereiden.
Baele, Bruxelles, et L. Muylle, Bruxelles) pour leur permettre de préparer les débats auxquels de larges plages de temps étaient réservées.

Baele, Brussel, L. Muylle, Brussel, D. De Backer, Brussel, en B. Vandekerckhoven, Gent) overgemaakt opdat ze de discussies, waarvoor veel tijd was voorbehouden, zouden kunnen voorbereiden.
Baele, Bruxelles, L. Muylle, Bruxelles, D. De Backer, Bruxelles, et B. Vandekerckhoven, Gand) pour leur permettre de préparer les débats auxquels de larges plages de temps étaient réservées.

Bosly, Mont-Godinne, en L. Muylle, Mechelen) overgemaakt opdat ze de discussies, waarvoor veel tijd was voorbehouden, zouden kunnen voorbereiden.
Bosly, Mont- Godinne, et L. Muylle, Mechelen) pour leur permettre de préparer les débats auxquels de larges plages de temps étaient réservées.