Vertaling van "namen 21 personen " (Nederlands → Frans) :

Uiteindelijk namen 21 personen die geen lid waren van het onderzoeksteam, deel aan de studiedag.
Finalement 21 personnes externes à l’équipe de recherche ont participé à la journée.

Zoals uit Tabel 3.5.4 kan afgeleid worden, namen er 169 jongeren (≤ 21 jaar) en 707 volwassen personen (> 21 jaar) deel aan de studie.
Comme on peut le déduire du tableau 3.5.4, 169 jeunes (≤ 21 ans) et 707 adultes (> 21 ans) ont participé à l’étude.

Er namen 169 jongeren (≤ 21 jaar) en 707 volwassen personen (> 21 jaar) deel aan de studie.
169 jeunes (≤ 21 ans) et 707 adultes (> 21 ans) ont participé à l’étude.

Zoals in Tabel 3.5.4 werd samengevat, namen er 169 jongeren (≤ 21 jaar) en 707 volwassen personen (> 21 jaar) deel aan de studie; van het merendeel van die mensen werden zowel klinische als vragenlijst gegevens verzameld.
Comme le tableau 3.5.4 le résume, 169 jeunes (≤ 21 ans) et 707 adultes (> 21 ans) ont participé à l’étude ; de la plupart de ces personnes, tant des données cliniques que des données du questionnaire ont été rassemblées.