Vertaling van "name in geval van overdosering van bèta-receptor " (Nederlands → Frans) :

- acute hartsdecompensatie, zoals bijv. in geval van acuut myocardinfarct, in geval van cardiogene shock, na een hartoperatie of in geval van verminderde hartcontractiliteit van medicamenteuze oorsprong, met name in geval van overdosering van bèta-receptor blokkers;
- Décompensation cardiaque aiguë comme par exemple en cas d'infarctus aigu du myocarde, de choc cardiogénique, suite à une intervention de chirurgie cardiaque ou encore en cas de

In geval van overdosering kan een toename van de bijwerkingen, met name endocriene, metabolische en elektrolyten-gerelateerde effecten, worden verwacht (zie rubriek 4.8).
En cas de surdosage, on devrait observer une augmentation des effets indésirables, notamment les effets endocriniens, métaboliques et électrolytiques (voir rubrique 4.8).

In geval van overdosering, die leidt tot hevige diarree, zijn eenvoudige maatregelen meestal voldoende; grote hoeveelheden vloeistof - met name vruchtensap - dienen dan te worden gegeven.
En cas de surdosage, entraînant des diarrhées importantes, des mesures simples suffisent en général; de grandes quantités de liquides, notamment des jus de fruit, seront alors administrés.

Niettegenstaande, in geval van accidentele inname van de flacon-inhoud, zijn de tekens die waargenomen kunnen worden, die van een overdosering door een bèta-adrenolyticum : bradycardie, arteriële hypotensie, bronchospasme en acute hartinsufficiëntie.
Cependant en cas d'ingestion accidentelle du contenu du flacon, les signes pouvant être observés sont ceux d'un surdosage par un ß-adrénolytique : bradycardie, hypotension artérielle, bronchospasme et insuffisance cardiaque aigüe.

In geval van onopzettelijke overdosering die leidt tot hevige diarree, zijn conservatieve maatregelen meestal voldoende; grote hoeveelheden vloeistof – met name vruchtensap – dienen dan te worden gegeven.
En cas de surdosage non intentionnel conduisant à des diarrhées importantes, un traitement conservateur suffit habituellement; dans ce cas, de grandes quantités de liquides – en particulier des jus de fruits – seront administrées .