Vertaling van "name de immuungedeprimeerde of immunologisch immature patiënten " (Nederlands → Frans) :

Ze bedreigt met name de immuungedeprimeerde of immunologisch immature patiënten, patiënten behandeld met purineanalogen of mensen bij wie bloed getransfuseerd werd afkomstig van een donor die genetisch met hen verwant is (intrafamiliale transfusie).
Celle-ci menace particulièrement les patients immunodéprimés ou immunologiquement immatures, les patients traités par analogues des purines ou les personnes transfusées avec du sang provenant d’un donneur génétiquement proche d’eux (transfusion intrafamiliale).

Dit heeft ertoe geleid dat thalidomide voor een aantal indicaties wordt onderzocht en toegepast. Veelbelovende resultaten zijn vooral gevonden bij bepaalde immunologische ziekten, met name graft-versus-host ziekte (een gevreesde complicatie van allogene beenmergtransplantatie) en inflammatoir darmlijden, bij het HIV-wasting -syndroom bij AIDS-patiënten (gekenmerkt door gewichtsverlies, diarree en algemene malaise), en bij multipel myeloom.
Des résultats prometteurs ont surtout été observés dans certaines affections immunologiques, telles le syndrome " graft-versus-host " (ou maladie homologue, une complication redoutable après transplantation allogène de moelle osseuse) et les affections inflammatoires de l’intestin, dans le syndrome wasting-HIV chez des patients atteints du SIDA (caractérisé par une perte de poids, de la diarrhée et un malaise général), et dans le myélome multiple.