Vertaling van "nam deel aan de internationale discussie " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordiger van de BES in de International Ergonomics Association, nam deel aan de internationale discussie aangaande de rol van ergonomie en de strategie naar de toekomst.
Le représentant de la BES à l’International Ergonomics Association (IEA), a pris part à la discussion internationale concernant le rôle de l’ergonomie et la stratégie pour l’avenir.

De cel Precursoren nam in 2007 ook deel aan de Internationale actie Cristal Flow in het kader van project PRISM.
La Cellule Précurseurs a participé en 2007 à l’action internationale Cristal Flow dans le cadre du projet PRISM.

Zo nam de CIOMS , die toen bezig was met het herschrijven van haar “Ethische richtlijnen voor biomedisch onderzoek” , eveneens deel aan de discussie.
C'est ainsi que le CIOMS , alors occupé à réécrire ses " directives éthiques pour la recherche biomédicale" , prit également part à la discussion.

Verder nam de coördinator van de Cel Internationale Betrekkingen deel aan de Werkgroep van HMA die de Strategy Paper II 2011-2015 uitwerkte.
La coordinatrice de la Cellule Relations Internationales a également participé au Groupe de travail du HMA qui a élaboré le Strategy Paper II 2011-2015.

Voorts nam het Bureau deel aan internationale activiteiten in verband met de Codex Alimentarius en van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) en het Europees directoraat voor de geneesmiddelenkwaliteit (EDQM)/de Europese farmacopee.
L'Agence a aussi participé aux activités internationales du Codex Alimentarius, de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et de la Direction européenne de la qualité des médicaments (DEQM)/Pharmacopées européennes.