Traduction de «naloxone per kg lichaamsgewicht intraveneus toegediend » (Néerlandais → Français) :

Als antidotum wordt bij comateuze patiënten 10 µg naloxone per kg lichaamsgewicht intraveneus toegediend.
Comme antidote chez le patient comateux, on administrera 10 µg de naloxone par kg de poids corporel, par voie intraveineuse.

De aanbevolen dosering van Oxyglobin is 30 ml/kg lichaamsgewicht, intraveneus toegediend a rato van 10 ml/kguur.
La dose recommandée d'Oxyglobin est de 30 ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de 10 ml/kg/h.

Startdosis Als de fibrinogeenspiegel van de patiënt niet bekend is, dan bedraagt de aanbevolen dosis 70 mg per kg lichaamsgewicht, intraveneus toegediend.
Dose initiale : Si la concentration en fibrinogène du patient n'est pas connue, la dose recommandée est de 70 mg par kilogramme de poids corporel administré par voie intraveineuse.

Indien gebruikt voor de bypass procedure, moet intra-operatief, na de thoracotomie, 125 anti-Xa eenheden/kg lichaamsgewicht intraveneus toegediend worden.
En cas d’utilisation dans le cadre d’un pontage, il faut administrer pendant l’intervention, après la thoracotomie, une dose de 125 unités anti-Xa/kg de poids corporel par voie intraveineuse.

Kinderen (15 dagen – 12 jaar met een lichaamsgewicht < 50 kg): 20 – 80 mg per kg lichaamsgewicht, intraveneus éénmaal per dag (om de 24 uur).
Enfants âgés de 15 jours à 12 ans et ayant un poids corporel < 50 kg : 20 à 80 mg par kg de poids corporel, par voie intraveineuse, une fois par jour (intervalles de 24 heures).

Kinderen 15 dagen - 12 jaar oud met een lichaamsgewicht < 50 kg: 20-80 mg per kg lichaamsgewicht intraveneus eenmaal daags (om de 24 uur).
Enfants âgés de 15 jours à 12 ans et pesant < 50 kg : 20-80 mg par kg de poids corporel, administrés une fois par jour par voie intraveineuse (intervalles de 24 heures).

Dosering: 30 tot 100 mg/kg lichaamsgewicht/dag toegediend als 2 of 3 verdeelde doses 500 mg voor injectie (450 mg in 5 ml) en 1000 mg voor injectie (900 mg in 10 ml) Lichaamsgewicht [kg] 2 doses per dag volume per gedeeltelijke dosis 3 doses per dag volume per gedeeltelijke dosis
500 mg pour injection (450 mg dans 5 ml) et 1000 mg pour injection (900 mg dans 10 ml) Poids corporel [kg] 2 doses par jour volume par dose partielle

Dosering: 25 tot 60 mg/kg lichaamsgewicht/dag toegediend in twee verdeelde doses 500 mg voor injectie (450 mg in 5 ml) en 1000 mg voor injectie (900 mg in 10 ml) 2 doses per dag volume per gedeeltelijke dosis Lichaamsgewicht [kg] 25 mg 60 mg 3 0,45 ml 1,00 ml 4 0,55 ml 1,30 ml 5 0,70 ml 1,65 ml 6 0,85 ml 2,00 ml
Dosage 2000 mg pour bolus IV (1700 mg dans 10 ml) Poids corporel [kg] 2 doses par jour volume par dose partielle 25 mg 60 mg 3 0,25 ml 0,55 ml 4 0,30 ml 0,70 ml 5 0,40 ml 0,85 ml 6 0,50 ml 1,00 ml

operatie in een dosis van 2 mg/kg lichaamsgewicht worden toegediend (waarbij het aantal tabletten
heures avant le début de l'opération, à une dose de 2 mg/kg de poids corporel puis une fois par jour

Alle patiënten participeerden daarna in een niet-blind vervolgonderzoek waarbij ze allen gedurende nog eens 3,5 jaar (182 weken) wekelijks 100 U Aldurazyme per kg lichaamsgewicht kregen toegediend.
Tous les patients par la suite, ont été inclus dans la prolongation de l’étude de phase 3, en ouvert où ils ont tous reçu 100 U/kg d’Aldurazyme chaque semaine pendant 3,5 années (182 semaines) supplémentaires.