Vertaling van "naloxone gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

product dat buprenorfine en naloxon bevat
produit contenant de la buprénorphine et de la naloxone

product dat enkel naloxon en oxycodon bevat
produit contenant seulement de la naloxone et de l'oxycodone

product dat naloxon in nasale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme nasale

product dat naloxon en pentazocine bevat
produit contenant de la naloxone et de la pentazocine

product dat naloxon bevat
produit contenant de la naloxone

product dat naloxon en oxycodon bevat
produit contenant de la naloxone et de l'oxycodone

product dat naloxon in orale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme orale

product dat enkel naloxon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la naloxone sous forme orale

product dat naloxon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la naloxone sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van ademhalingsdepressie, naloxone gebruiken volgens het hierna voorgestelde schema:
En cas de dépression respiratoire, utiliser la naloxone suivant le schéma proposé cidessous :

− Bij ademhalingsdepressie naloxone gebruiken.
- En cas de dépression respiratoire, utiliser la naloxone.

Bij ademhalingsdepressie, naloxon gebruiken volgens onderstaand schema:
En cas de dépression respiratoire, utiliser de la naloxone selon le schéma suivant :

− in geval van ademhalingsdepressie naloxon gebruiken,
- en cas de dépression respiratoire, utiliser la naloxone.

Alvorens het geneesmiddel te gebruiken, wordt het aanbevolen de beschikbaarheid van een opiaatantagonist, bijv. naloxon, na te gaan, in geval omkering is vereist (zie rubriek 4.6 en 4.10).
Avant d’utiliser le produit, il est recommandé de vérifier la disponibilité d’un antagoniste opioïde, par exemple la naloxone, si une inversion des effets du traitement s’avérait nécessaire (voir rubriques 4.6 et 4.10).

2. Wanneer mag u Naloxon B. Braun niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Naloxon B. Braun

Bij oudere patiënten met problemen van hart of bloedvaten of bij patiënten die medicijnen gebruiken welke problemen van hart of bloedvaten kunnen veroorzaken (bijv. cocaïne, metamfetamine, cyclische antidepressiva, calciumantagonisten, bètablokkers, digoxine) dient Naloxon B. Braun met de nodige voorzichtigheid te worden toegediend daar ernstige bijwerkingen zoals te snelle hartslag (ventriculaire tachycardie) en fibrilleren kunnen optreden.
Chez les patients âgés souffrant de problèmes cardiaques ou circulatoires ou prenant des médicaments provoquant des troubles cardiaques ou respiratoires (cocaïne, métamphétamine, antidépresseurs cycliques, inhibiteurs des canaux calciques, bêtabloquants ou digoxine, par exemple), Naloxon B. Braun sera utilisé avec prudence car des effets indésirables graves tels qu’une accélération du rythme cardiaque (tachycardie ventriculaire) et une fibrillation peuvent survenir.

2. WANNEER MAG U NALOXON B. BRAUN NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER NALOXON B. BRAUN?