Vertaling van "nagenoeg volledige remming " (Nederlands → Frans) :

Een nagenoeg volledige remming van de vorming van 14-OHclarithromycine werd waargenomen.
Une inhibition presque complète de la formation de la 14- OH-clarithromycine a été constatée.

Na deze toevoeging bestaat er nagenoeg volledige remming van verdere DNA synthese (gemaskeerde ketenterminatie).
Suite à cette addition, on observe essentiellement une inhibition complète de la synthèse ultérieure d'ADN (masquage de la terminaison de chaîne).

Na deze toevoeging bestaat er een nagenoeg volledige remming van verdere DNA-synthese (gemaskeerde DNA-ketenterminatie).
A la suite de cette adjonction, on assiste essentiellement à une inhibition complète de la synthèse de l'ADN (terminaison de chaîne masquée).