Traduction de «nagenoeg niet uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Macrogol 3350 wordt nagenoeg niet uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd en wordt ongewijzigd in feces uitgescheiden.
Le tractus gastro-intestinal n’absorbe pratiquement pas le macrogol 3350, et ce dernier est excrété dans les selles sous forme inchangée.

Aciclovir wordt gedeeltelijk uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd; ongeveer 20% van de toegediende dosis wordt snel geabsorbeerd na administratie.
L’aciclovir est partiellement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal; approximativement. 20% de la dose administrée est absorbé rapidement après.

Absorptie Letrozol wordt snel en volledig uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd (gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid: 99,9%).
Absorption Le létrozole est rapidement et complètement absorbé par le tube digestif (biodisponibilité moyenne absolue : 99,9 %).

Aciclovir wordt gedeeltelijk uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd.
L’aciclovir est partiellement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal.

Tobramycine wordt zeer slecht geabsorbeerd uit het maagdarmstelsel.
La tobramycine est très mal absorbée du tractus gastro-intestinal.

Guaifenesine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd uit het maagdarmstelsel, maar er is beperkte informatie beschikbaar over de farmacokinetiek.
Après administration par voie orale, la guaifénésine est bien résorbée à partir du tractus gastro-intestinal, mais les informations disponibles sur sa pharmacocinétique sont limitées.

Absorptie Guaifenesine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd uit het maagdarmstelsel, maar er is beperkte informatie beschikbaar over de farmacokinetiek.
Absorption Après administration par voie orale, la guaifénésine est bien résorbée à partir du tractus gastro-intestinal, mais les informations disponibles sur sa pharmacocinétique sont limitées.

5. Dooier (bij schouwing vaag zichtbaar, zonder duidelijke omtrek, bij draaien van het ei zich nagenoeg niet uit zijn centrale ligging verplaatsend, vrij van vreemde substanties)
5. Jaune (visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent, exempt de tout corps étranger, ne s'écartant pas sensiblement de la position centrale en cas de rotation des œufs)

In het geval van een overdosis is het verstandig de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd restant uit het maag-darmkanaal verwijderen, klinische monitoring toepassen en klinische maatregelen nemen indien nodig.
En cas de surdosage, il est raisonnable de recourir aux mesures habituelles, par exemple, éliminer le produit non absorbé du tube digestif, effectuer une surveillance clinique, voire instaurer un traitement symptômatique le cas échéant.