Vertaling van "nagelinfectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nagelinfectie | onychia | panaritium | paronychia | perionychia
Infection de l'ongle Onychie Paronychie Périonyxis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor nagelinfecties aan de vinger zijn 2 cycli nodig; voor nagelinfecties aan de teen zijn 3 cycli noodzakelijk.
Pour les infections des ongles des doigt, 2 cycles sont nécessaires ; pour les infections des ongles des orteils, il faut 3 cycles.

Voor nagelinfecties aan de vinger zijn 2 cycli nodig ; voor nagelinfecties aan de teen zijn 3 cycli nodig.
Pour les infections des ongles des doigts, 2 cycles sont nécessaires ; pour les infections des ongles des orteils, il faut 3 cycles.

Nagelinfecties vereisen wel een langere behandeling (enkele maanden).
Une infection des ongles exige cependant un traitement plus long (quelques mois).

Het doodt allerhande schimmels die nagelinfecties kunnen veroorzaken.
Il tue un large éventail de champignons qui peuvent provoquer des infections des ongles.

- hetzij om in te baden gedurende 1 à 3 minuten. Het flesje Hexomedine transdermaal heeft overigens een brede halsopening om bij het gebruik voor een nagelinfectie de vinger in de vloeistof te kunnen steken.
— en bains de 1 à 3 min. Le flacon de l’Hexomedine transdermique est conçu en vue d'utilisation en bain pour une affection unguéale, ce qui explique le large diamètre de son goulot, afin de permettre au doigt de baigner dans la solution.

Huidinfecties – bijv. voetschimmel, ringworm, huidschimmel van benen/liezen, nagelinfectie.
Infections cutanées - ex. pied d'athlète, herpès circiné, eczéma marginé de Hebra, infection des

- Huidinfecties – bijv. voetschimmel, ringworm, huidschimmel van benen/liezen, nagelinfectie
- Infections cutanées - ex. pied d'athlète, herpès circiné, eczéma marginé de Hebra, infection des ongles