Vertaling van "nagegaan in welke apotheek de verstrekking " (Nederlands → Frans) :

Er kan dus steeds worden nagegaan in welke apotheek de verstrekking werd afgeleverd en in welke tariferingsdienst deze werd getarifeerd.
Il est donc toujours possible de contrôler dans quelle pharmacie la fourniture a été délivrée et dans quel office de tarification elle a été tarifée.

Voor zover het beoogde resultaat begroot op 20 miljoen in 2013 niet wordt bereikt zal op basis van een auditanalyse worden nagegaan onder welke voorwaarden door correctiemaatregelen het betrokken bedrag kan worden ten laste gelegd van de betrokken voorschrijvers of verstrekkers.
Dans la mesure où le résultat estimé à 20 millions d’euros en 2013 n’est pas atteint, il sera vérifié sur la base d’une analyse d’audit sous quelles conditions par des mesures de correction le montant en question peut être imputé aux prescripteurs ou dispensateurs concernés.