Traduction de «nadroparine worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nadroparine bevat
produit contenant de la nadroparine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadroparine*, Enoxaparine: het nut van heparines met laag moleculair gewicht is aangetoond bij de primaire en secundaire preventie van diepe veneuze trombose, alsook bij de behandeling ervan.
Nadroparine*, Enoxaparine: l’utilité des héparines de faible poids moléculaire est démontrée en préventions primaire et secondaire des thromboses veineuses profondes, de même que dans leur traitement.

Spuit met voorgemonteerde naald en beschermhuls of naaldprotector om na gebruik over de naald te schuiven (klikvast) richting naaldpunt (bv. voorgevulde spuit met nadroparine, insulinespuitje.
Seringue avec aiguille pré-montée et capuchon de protection ou protection d’aiguille qui glisse sur l’aiguille après usage (encliqueté) en direction de la pointe (p.ex. seringue préremplie de nadroparine, seringue d’insuline) ;

Heparines met laag moleculair gewicht: de dosis die voor de specialiteit Fraxiparine® (nadroparine) vermeld wordt voor de behandeling van longembool en diepe veneuze trombose is fout.
Héparines de bas poids moléculaire: la posologie de la spécialité Fraxiparine® (nadroparine) mentionnée pour le traitement de l’embolie pulmonaire et de la thrombose veineuse profonde est incorrecte.

De farmacologische eigenschappen van de beschikbare heparines (dalteparine, enoxaparine, nadroparine, tinzaparine) laten niet toe de voorkeur te geven aan één bepaalde molecule.
Les propriétés pharmacologiques des héparines disponibles (daltéparine, énoxaparine, nadroparine, tinzaparine) ne permettent pas de donner la préférence à une molécule en particulier.

NADROPARINE ANTITROMBOTISCHE MIDDELEN Anticoagulantia - heparines met laag moleculair gewicht
NADROPARINE MÉDICAMENTS ANTITHROMBOTIQUES Anticoagulants - héparines de bas poids moléculaire

Fraxiparine® - spuitamp. s.c. nadroparine 3800 IE anti-Xa (inj).
Fraxiparine® - amp. ser. s.c. nadroparine 3800 UI anti-Xa (inj).

Voor andere moleculen ging de opgang veel langzamer : bv. nadroparine (13 jaar) en enoxaparine (20 jaar).
Pour d’autre molécules, la progression a été beaucoup plus lente : la nadroparine (13 ans), et l’enoxaparine (20) par exemple.

Fraxiparine® - spuitamp. s.c. nadroparine 9500 IE anti-Xa (inj).
Fraxiparine® - amp. ser. s.c. nadroparine 9500 UI anti-Xa (inj).

Fraxiparine® - spuitamp. s.c. nadroparine 7600 IE anti-Xa (inj).
Fraxiparine® - amp. ser. s.c. nadroparine 7600 UI anti-Xa (inj).

Fraxiparine® - spuitamp. s.c. nadroparine 5700 IE anti-Xa (inj).
Fraxiparine® - amp. ser. s.c. nadroparine 5700 UI anti-Xa (inj).